Jalan baru dan tenaga berlawan

Penipu dan Groening

Satu dari tawaran ini didapatkan dari Otto Meckelburg usahawan dari Wangeroog. Atas perasaan terima kasih untuk penyembuhan isterinya, ia mau membantu Groening dan mengajukan rencana konkret untuk pendirian petirahan. Bruno Groening menyetujuinya dan Meckelburg menjadi "Menejer"nya. Achir Desember kedua pergi ke Wangrooge. Disini Groening berbicara tentang penyelenggaraan yang diorganisasikan Meckelburg dan menyebabkan penyembuhan tak terbilang jumlahnya. Ia memberi bekas komandan-KZ kepercayaan penuh. Pada suatu penjelasan yang disahkan tgl. 8 Januari 1950, ia meletakkan karya masa depannya sama sekali ditangan Meckelburg:

"Bapak Groening menjelaskan setuju dengan rencana dari bapak Meckelburg ini dan mewajibkan dirinya, menyediakan pribadinya penuh untuk mencapai tujuan ini, memberi bapak Mecelburg setiap tunjangan yang diperlukan pada pembangunan perhimpunan yang diniatkan dan perhimpunan sendiri pada tindakannya belakangan dan pokoknya melakukan segala dalam kekuasaannya, supaya berguna untuk apa yang dinamakan tujuan.

Kewajiban ini ditanggung bapak Groening terhadap bapak Meckelburg pribadi juga terhadap pembangunan perhimpunan yang dimengerti dengan penetapan tujuan yang disebut diatas.

Selain itu bapak Groening berwajib, tidak menggunakan tunjangan ini untuk orang lain manapun dan lingkungan orang lain manapun. Ia akan menjalankan tindakan hanya dalam rangka perhimpunan dan hanya dengan persetujuan dari bapak Meckelburg."

Masih dibulan Januari Meckelburg membangun "Perhimpunan penyelidikan metode penyembuhan Groening". Ia sendiri menjadi menejer dan mendapat gaji setinggi DM. 1000,- sebulan. Bruno Groening tidak mendapatkan uang. Yang menunjukkan, bahwa Meckelburg tidak memegang janjinya. Ia melihat Groening hanya suatu sumber uang saja dan menamakan secara mengejek sebagai "Kuda terbaik dikandang"nya. Ia tidak perduli akan yang sakit. Ia mengikat Groening dengan kontrak dan "Penyembuh ajaib" harus melakukan, apa yang ia tuntut.

Baru dibulan Juni 1950, Groening berhasil memisahkan diri dari Meckelburg, dimana ia bersumpah membalas dendam: "Saya akan kalahkan Groening, saya patahkan semua tulangnya."

Langsung sesudahnya Groening bekerja sama dengan penyembuh alternatif dari München, Eugen Enderlin, beberapa bulan. Ini mendapatkan penyembuhan di Traberhof dan menawarkan Bruno Groening, mengadakan ceramah diruang prakteknya. Akan tetapi juga Enderllin menjelma sebagai penipu. Ia bukannya mau membantu, akan tetapi ia mau mendapatkan keuntungan dari "Gejala Groening". Kedekat achir tahun Groening berpisah darinya dan juga suatu kerja sama sekali lagi ditahun 1952/53 gagal disebabkan alasan yang sama.

Diwaktu berikutnya Bruno Groening mengadakan ceramah di Fremdenheim Weikersheim di Graefelfing. Wartawan Dr. Kurt Trampler menampungnya dan mengorganisasikan pertemuan. Ia telah mengenal Groening sejak musim gugur 1949. Waktu itu ia datang ke Traberhof sebagai wartawan dari koran di München dan dengan tak terduga mendapatkan penyembuhan suatu penderitaan dikaki. Sebagai tanda terima kasih, ia menulis buku "Pertobatan penuh" (die grosse Umkehr) dan berusaha membantu Groening pada badan pemerintah.

Sama seperti pada Enderlin, juga ceramah² di Gräfelfing dikunjungi dengan baik. Penyembuhan yang luar biasa terjadi. Akan tetapi juga hubungan dengan Trampler terputus. Suatu hari ia mengira, telah belajar cukup dari Groening, ia berpisah darinya dan bekerja sendiri sebagai penyembuh.

Penipu diperbolehkan

Lagi² orang datang kedekat Groening dengan alasan, mau membantunya. Akan tetapi kebanyakan hanya mempunyai minat, membuat bisnis dengan kemampuannya. Kayanya orang semacam itu sangat menarik. Jika mereka tidak mencapai tujuannya atau ia berpisah dari mereka, mereka mencoba saja, memaksanya dengan proses yang berlangsung lama untuk mendapatkan uang.

Demikian misalnya ibu Hülsmann. Setelah ternyata, bahwa ia tidak dapat mencari uang dengan Groening, ia menuduhnya didepan pengadilan buruh. Waktu, yang dulunya ia tawarkan untuk membantu cuma², ia biarkan hitung sebagai jam kerja dan kemudian menuntut gajinya. Bruno Groening harus membaya angsuran tiap bulan sampai keachir hidupnya. Itu bukan kasus tersendiri. Dalam bentuk begituan atau semacamnya ditunjukkan sejumlah mantan pembantunya wajah sesungguhnya.

Tetapi mengapa Bruno Groening membiarkan ini yang diduga pembantu begitu mendekatinya?

Disuatu ceramah di München pada tgl. 31 Agustus 1950 ia mengutarakan pertanyaan ini:

"Apa yang tidak diusahkana orang² sampai sekarang sekuat tenaga, adalah berlalu, mencari uang pada laki² kecil ini dengan pengetahuan dan kebisaannya. Mereka mengira, menemukan usaha dengan untung besar. Sebagian mereka telah mendapatkan kemungkinan, mencari uang, alhamdullilah tidak ada gunanya. Juga orang² ini musti ada dan yakni karena itu, untuk sebagai tanda bukti, siapa manusia itu, yang mengejar tujuan tanpa peduli orang lain dan tidak menanyakan, apakah yang sakit dapat dibantu atau tidak. Ada orang, yang mengejar tujuan tanpa peduli orang lain, yang dapat melihat seorang sakit baring saja. Orang ini tidak pernah bertanya, mereka berusaha sekuat tenaga, didekat saya. Saya tahu, disini dan disana diajukan pertanyaan,ya, jika oarng itu tahu begitu banyak, kenapa dia tidak tahu itu, barangkali ia tidak tahu apa². Apakah dan sejauh mana saya tahu sesuatu, anda akan mengetahuinya sedikit demi sedikit. Tetapi ini seharusnya begitu. Material ini kekurangan dalam pembangunan ini, untuk membebaskan jalan anda semua."

Grete Häusler melukiskan dibukunya "Ini kebenaran akan dan tentang Bruno Groening" (Hier ist die Wahrheit an und um Bruno Groening) peristiwa berikut:

"Suatu kali ketika saya mengucapkan bapak Groening selamat tinggal waktu perpisahan dan berkata: "Bapak Groening, saya mengharapkan, supaya anda sekarang semoga boleh berkarya dengan tenang dan jangan diserang oleh pembantu yang keliru", ia menjawab, yang membuat saya heran: "Salah sekali, itu sudah seharusnya!" Waktu itu saya tidak mengerti, tetapi ia menjelaskan, kenapa ia harus melakukan semua ini dan bertahan. Dengan ini ia memberikan saya kemakluman suatu rahasia besar:

"Saya tahu, apa yang orang pikul. Tetapi jika saya akan berkata tentang orang: "Itu pembohong, itu penipu, seorang pencuri, maka tidak seorangpun akan mempercayai saya. Apa yang harus saya lakukan? Saya harus menarik orang² ini kesaya, mengajar mereka yang baik, supaya mereka bertobat dan kemudian memberikan mereka kesempatan untuk membohong, menipu dan mencuri. Jika meskipun demikian mereka sekarang melakukan, kemudian setiap tahu, mereka siapa. Kemudian saya biarkan mereka datang mendekat dan saya bukan penakut, kemudian saya berjuang."

Proses besar pertama

1951/52 Bruno Groening berdiri untuk pertama kalinya didepan pengadilan di München dikarenakan pelaksanaan ilmu penyembuhan tak diizinkan. Kementerian dalam negeri dari Bavaria memandang karyanya ditahun 1949 masih sebagai tindakan cinta sukarela, sekarang dihargai sebagai tindakan penyembuhan dalam pandangan medis. Tuduhan didasarkan atas undang² penyembuh alternatif dari tahun 1939, yang mana menggantikan kebebasan utusan yang berlaku sampai disaat itu dan ilmu penyembuhan diwaktunya seharusnya dibuktikan kesalahannya ditangan dokter² nasional sosial. Bruno Groening dibebaskan dari tuduhan, baik ditingkat yang pertama baikpun di yang kedua. Ketua pengadilan tinggi negeri München menjelaskan dipengumuman vonis dibulan Maret 1952:

"Pengadilan menganggap selayaknya, menghukum si terdakwa berdasarkan pernilaian ahli sepihak. Karena apakah tindakan Groening selain dari pada itu tergantung dari undang² penyembuh alternatif, sangat diragukan, karena ia termasuk didaerah, yang sekarang masih belum banyak diselidiki."

Diperkara naik banding keputusan tak bersalah memang dinyatakan, tetapi karya Bruno Groening dinamakan jelas sebagai tindakan dalam maksud undang² penyembuh alternatif:

"Dengan demikian terdakwa mengadakan suatu tindakan untuk menyatakan, penyembuhan atau keringanan dari penyakit, penderitaan atau kerusakan tubuh pada manusia tanpa izin atau tanpa bekerja sebagai dokter, yang dipandang sebagai ilmu kedokteran berdasarkan HPG […]

Karena itu suatu kecaman si terdakwa tidak dapat terjadi, karena ia terdapat disuatu kekeliruan tanpa kesalahan berhubungan dengan ciri² khas perbuatan kriminil yang obyektif pada pelaksanaan ilmu penyembuhan dan dengan demikian bertindak dengan tidak sengaja."

Karena kekeliruan tanpa kesalahan, dimana Bruno Groening seharusnya terdapat, diselasaikan masalahnya oleh keputusan pengadilan, ini dapat disamakan dengan laragan penyembuhan, walaupun keputusan tak bersalah seorang hakim. Dari saat ini Buno Groening harus tahu, bahwa suatu pelaksanaan ilmu penyembuhan yang ia lakukan dalam maksud undang² penyembuh alternatif dan semacam itu, dilarang. Hubungan dengan karyanya yang sebenarnya, tidak diketahui, menurut caranya bertindak tidak sedikitpun ada hubungannya dengan tindakan penyembuhan dalam maksud medis.

Pil Groening

Bruno Groening harus mencari jalan lain lagi, yang harus memungkinkannya berkarya bebas. Ia hendak berkarya dijalan teratur sesuai dengan undang² dan menghindari setiap perselisihan dengan undang² penyembuh alternatif. Malahan ia bersedia, menempuh ujian penyembuh alternatif, akan tetapi permohonannya ditolak dengan alasan yang sangat pantas disangsikan.

Kesempatan yang baik, meskipun demikian, untuk mencapai orang², Rudolf Bachmann menawarkannya membentuk suatu "Laboratorium biologi yang dinamis" Disitu Bachmann hendak menyelesaikan 2 zat aktif alamiah "G 52" dan "L 52" menurut resep lama dari tumbuh²an, yang mana memberi Bruno Groening kesan, artinya dimana seharusnya ia serapkan tenaga penyembuhannya.

Bruno Groening setuju dengan tawaran itu dan benar² terjadi pembuatan obat² itu. Pada tgl. 9 Juni 1953 ia memberitakan tentang rencananya:

"Untuk pembuatan obat²an ini disediakan suatu laboratorium dengan segala alat² pembantu yang modern begitu juga staf pembantu ilmiah untuk menolong. Menurut perincian saya telah dibuat sejajar obat²an, yang dengan ini sampai sekarang belum pernah dicapai hasilnya karena itu. Selain zat² aktif diuji oleh sejumlah dokter² begitu juga oleh Universitas-klinik di München dan diberi penilaian terbaik. Setelah itu kementerian dalam negeri dari Bavaria memberi lisensi untuk pembuatan obat. Farma industri menunjukkani minat besar pada obat²an: Pabrik² diluar negeri mau mengambilalih pemasaran, Perusahaan² ternama di republik federal berdsedia menjual resep satu demi satu.”

Belakangan ia menulis tentang obat²an dari laboratorium:

"Bapak Rudolf Bachmann membuatkan saya tawaran ditahun 1953, bahwa ia mau menunjang saya dan karya saya dengan giat. Ia sendiri, pak Bachmann, telah membuat obat²an dan dengan ini hendak, seperti yang ia katakan, membentuk suatu dasar keuangan, supaya melalui ini saya mempunyai kesempatan, dapat mengongkosi karya saya (membangun petirahan untuk pencari bantuan yang sakit). Untuk mengetahui, bagaimana obat² yang dibuat oleh Bachmann, dinilai oleh belah ahli medis, saya berhubungan dengan bapak Dr. Med. Höcht di München, berhubung, jaminan pasti yang ia berikan, bahwa obat itu sempurna. Berdasarkan jaminan ini saya memberi nama saya untuk laboratorium, supaya nama "Bruno Groening-Laboratorium” dipelihara.

Bapak Bachmann mau memasukkan obat² ini secara pribadi dan yakni dengan alasan yang mudah, karena ia tidak mau menunjang pedagang grosir dan pedagang perantara (apotik). Dengan usulnya ini saya tidak pernah setuju dan menuntut, bahwa obat² ini seharusnya hanya diberikan ke apotik. Tuntutan saya tidak dikabuli bapak Bachmann; ia seorang usahawan yang sangat giat.”

Juga Bachmann ternyat penipu, yang hanya mengelola kekantong sendiri. Ia tidak mempunyai dan tak berkuasa atas laboratorium yang dilengkapi dengan baik dan dari semua proyek, untuk Bruno Groening menghasilkan hanya sedikit positif. Sebaliknya: ketika Bachmann tidak lama lagi meninggal, ia meninggalkan banyak hutang, yang Groening dipihaknya harus melunasi. Untuk itu sekali lagi Bruno Groening sendiri:

"Dilihat secara keseluruhan saya hendak menekankan sedikit, bahwa saya

• Pertama tidak pernah memikirkan membuat bisnis dengan itu,
• Untuk yang lainnya, hasilnya (penjualan obat) adalah sama dengan nol, karena bapak Bachmann sejauhnya menipu saya dengan cara bertindaknya yang buruk, bahwa saya telah harus membayar ribuan D-Mark dan masih harus membayar. Bapak Bachmann mempergunakan sangat banyak uang untuk mendirikan laboratorium. Ini dikumpulkan dalam bentuk pinjaman dari kawan² saya, yang sekarang harus saya bayar kembali. Bapak Bachmann meninggal tahun lalu, jadi mengenai kewajibannya ia tidak dapat memenuhinya lagi. Karena ia tidak meninggalkan sedikitpun, bersama dengan ini saya yang benar² menderita."

Persekutuan-Groening

Untuk dapat mencapai sebanyak mungkin orang² meskipun larangan penyembuhan, Bruno Groening telah mendirikan paguyuban dipermulaan tahun limapuluhan. Disitu ia hanya mengadakan ceramah saja dan mengarahkan seluruh usahanya kesitu, pencari bantuan meneruskan ajaran kepercayaannya.

Pada tgl. 22.11.1953 "Persekutuan-Groening" didirikan sebagai organisasi utama di Marnau/Seehausen. Persekutuan seharusnya dicatat di didaftar perkumpulan dan memberikan Bruno Groening perlindungan sah untuk karyanya. Demikian konflik selanjutnya dengan undang² penyembuh alternatif seharusnya dicegah dengan pasti.

Dibadan pengurus persekutuan-Groening termasuk antara lain: bangsawan Zeppelin, bangsawan Matuschka, Anny Frelin Ebner von Eschenbach, kepala dewan pembangunan Hermann Riedinger dan direktur Konstantin Weisser, permulaan juga Rudolf Bachmann sebagai orang ikut mendirikan, dengan siapa persekutuan tentu saja tidak lama lagi berpisah. Ketua seumur hidup adalah Bruno Groening.

Panitera persekutuan adalah wartawan dari Heidelberg dan lektor Egon Arthur Schmidt. Sudah di Herford ia dekat disisi "Dokter ajaib" dan mendirikan perkumpulan "Ikatan kawan² Bruno Groening". Akan tetapi ini berfungsi tidak seperti maksud Bruno Groening dan dalam saat pendek dibubarkan. Groening berpisah dari Schmidt waktu itu, karena ia menggelapkan uang sumbangan.

1952 Schmidt minta Groening bantuan sekali lagi dan menjelaskan, ia menyadari kesalahannya. Ia memohon, boleh membantu pada pembangunan karya dan Bruno Groening menerimanya sekali lagi sebagai pembantu. Demikian Schmidt dapat kesempatan untuk menunjukkan, apakah ia benar untuk kebaikan yang sakit atau hanya bermaksud untuk keuntungan keuangan sendiri.

Achirnya 1955 Bruno Groening berpisah dari Schmidt, karena ini tidak merubah pandangannya. Ia mencoba seperti semula, menarik untung dari kecakapan Groening. Hampir sama seperti ibu Hülsmann sebelumnya, juga Schmidt berhasrat beberapa proses terhadap Groening sesudah perpisahan Sesudahnya ia mau mendapatkan uang untuk bantuan sukarelanya.

Pemimpin perusahaan dari persekutuan diambil alih Konstantin Weisser dan Hermann Riedinger. Kelihatannya yang satu sangat penuh harapan, karena ia berpengalaman luas dan pendidikannya dapat berguna untuk karya Bruno Groening. Itu juga mengandung risiko, bahwa ia bertindak sombong terhadap kemauan pekerja biasa, karena itu tidak sesuai dengan tingkat pendidikan mereka.

Lama kelamaan perkembangan benar² kearah ini dan untuk kedua laki² itu semakin susah, diberitahukan sesuatu oleh Bruno Groening. Kelihatannya mereka lupa, bahwa persekutuan tidak hanya memakai nama Groening, akan tetapi berdiri karenanya. Untuk mereka persekutuan-Groning semakin menjadi tujuan sendiri. Penetapan tujuan yang sebenarnya, membantu yang menderita, menghilang sama sekali dari pandangan. Sepertinya, mereka menyangkal, bahwa Groening, yang mengakibatkan penyembuhan, bukan persekutuan.

Demikian persekutuan-Groening semakin berkembang berlawanan dengan, apa yang ia sebetulnya seharusnya. Untuk laki², yang namanya dipakai, persekutuan menjadi suatu penjara, yang semakin membatasinya daripada memberinya kebebasan.