人生の最終停留所

大裁判

弁護士シュワンダー博士とブルーノ・グルーニング

１９５５年３月４日、検察は新たにブルーノ･グルーニングを起訴しました。またしても、彼は民間治療師法に違反したということで、罪をきせられました。他の起訴状には、ある他の件では過失致死の罪をきせられていました。

彼に起訴状が送達された後、グルーニングは彼の友たちに訴えました：

「私の愛する友たちよ！

最近、全新聞雑誌やラジオは多かれ少なかれ偏向的見出しで私のことを報道しました、皆さんご存知のように、ミュンヘンの検察Γ元患擦六笋魏畆挫彁犧瓩乃覆靴泙靴拭笋隠坑苅糠僚錣蠅烹隠刑佑侶覲砲量爾房Ｌ鯡鸞掘狃卜斗椽蠅帽圓海函綣圓帽圓海箸魘愡澆靴燭箸いΔ海箸覆里任后海亮磴ぬ爾了爐六笋虜瓩世箸いΔ里任后鹿纃昭霈弱躱明快な理性でこの報道を読んだ、または聞いた人は、この報道が何を目的としているかがわかった筈です：私の友たちの間に混乱を招き、私たちの努力と私の話す教えと更に詳しく取り組もうとしているすべての救いを求める人々を遠ざけようとしています。私とグルーニング同盟、並びに皆さんの活動を阻止するべくすべての手段がとられました。

もちろん実際は言われていることと違う状況です！私は私の友たちに説明する必要はありません、私が‘治癒の約束’をしないこと、医者の治療を決して禁じていないことを。

私は１９５２年に無罪となりました。すでに１９４９年の終わりから１９５０年にかけて“クーフ－ス事件”が起こり、裁判は１９５１/１９５２年でした、すべての書類が提出されていたにもかかわらず当時検討されなかったということはおかしなことではありませんか！

私の裁判を新たに開始するための調査が、１９５３年１１月２２日にムルナウで“グルーニング同盟”が設立されたことが公表された、と同時に始まったということは奇妙なことではないですか！つまり１９５４年１月から多くのコミュニティーリーダーと、友たち、ドイツの会員が警察に尋問されたり、監視されたりしました。」

裁判の準備は２年以上も長引きました。ブルーノ・グルーニングの弁護団にとっては大変難しいものとなりました。無罪を証明するべき殆どの証人は証言することを拒否されたのに、検察側の証人は許可されました。検察側の証人の中には昔のグルーニングの協力者も二人いました：オイゲン・エンダリンとオットー・メッケルブルグです。特にメッケルブルグは、-最初の裁判ではグルーニングと共同被告-　ブルーノ・グルーニングに対して特に目立つ対立的態度に転じていました。彼はグルーニングを不利にすることにすべてをかけていました。

被告席のブルーノ・グルーニング

過失致死罪の起訴状の中にはメッケルブルグが決定的な役割を演じています。それは彼がグルーニングの“マネージャー”として働いていた時に起こった事件のことです。

１９４９年１１月に貯蓄銀行公務員であったエミール・クーフース氏は、両肺を結核に侵されていた１７才の娘ルートを伴ってグルーニングの講演にやって来ました。

グルーニングはすぐに、この娘は助からないとわかり、そのことを居合わせた医者に告げました。しかしメッケルブルグはグルーニングに、この件を引き受けるべきだとしつっこく攻め立てました。こうして講演後にブルーノ・グルーニングとルート・クーフースが個人的に出会うことになりました。グルーニングは病人を励まし、父親に９日後に専門医に診てもらうように勧めました。こうすることにより彼は、もう医者とは関わりたくないと思っているこの少女が医者の管理のもとに入るようにしたかったのです。父親はそうします、と確約しました。

その後、交された手紙はメッケルブルグのところで処理され、ブルーノ･グルーニングまでは届きませんでした。１９５０年５月、初めて彼は再びルート・クーフースのことを聞きました。父親はその間、嘆願の手紙をグルーニングに出し、娘を訪問してくれるように頼んでいました。メッケルブルグはこの手紙を彼に渡さず　Γ顕臼札哀襦璽縫鵐阿砲話里蕕擦ぢ　独断でクーフース氏と会う約束を取り決めてしまいました。約束の日の直前にメッケルブルグはグルーニングに事の次第を告げ、一緒に来るように強要しました。

メッケルブルグ夫妻後に、メッケルブルグはブルーノ・グルーニングが娘に治癒を約束したと主張しました。本当はメッケルブルグ自身が父親に、グルーニングに娘さんを治癒させます、と確約したのでした。メッケルブルグはこの貯蓄銀行の公務員である父親を金づるとみなし、父親から金を引き出すにはグルーニングが必要でした。この訪問後間もなくグルーニングはメッケルブルグと別れました。

グルーニングは、ルート・クーフースに医者の治療を禁じたということで激しく非難されました。しかしこの非難に対しては、被告側の証人が証明したように、彼は娘に対してすでに最初の出会いの時に、医者に行くように言っていました。１９４９年秋に放送されたラジオのスピーチで彼は人々に“最後まで医者の検査をうけるように“と呼びかけています。救いを求める人々に彼は、自分のかかっている医者を信頼するように、と常に忠告していました。

何回も痛みの伴う、しかも効果のない治療を受けていたルート・クーフースは、医者の治療を引き続き受けることを拒みました。１９５０年１２月３０日に彼女は病気が原因で死亡しました。

医者のオットー・フライホーファー博士は鑑定書の中にルート・クーフースの件についての医者の見解を次のように解明しました：

「冷静に観察すると、素人の誰の目にも、サッキンゲンの保険所が発表したように、“重病”であり、医者の診断からは“命にかかわる”“危険の迫っている”状態であり、人間の治療による治癒が絶望的であることは明らかでした。同じように、誠実でしかも公平にものを見て、最新の薬が自然の力に勝るとは確信していない医者でもミュンヘンのリドティン教授の、‘１９４９年１１月５日以前には十中八九治癒されただろうとは言えない’という鑑定書に同意しなければならなかったのでしょう。

私の考えでは、そもそもこの病人が１９５０年１２月３０日まで生き永らえたことさえ不思議なことであり、これはグルーニングの影響が確かな延命を可能にしたのだと思えます。
私は私の鑑定書をここに要約します、その理由は：

‘治癒の見通しがはっきりしていたのだとしたら’
‘もしグルーニング氏が彼女の前に現れなかったとしたら、病人のクーフースの生命が延期されたのかどうかを確実に予言することも、検察側の言い分が正しいのだとも言えません’

過失致死罪に関するブルーノ・グルーニングに対する起訴への矛盾を、昔、中学校の校長であったヨセフ・ホーマン氏が１９５６年にある文書の中に書いています：

「出来事を逆にして、舞台裏から見てみると真実が最もはっきりと見える。」

この金言をこのクーフースの場合にあてはめてみましょう、肺結核の娘が初期段階において真っ先にグルーニング氏を訪れたとします、そして彼は一年半、この肺結核を成果なく治療したとします。この段階をＡとしましょう。
その結果娘は死を間近にした人間として、教授や医者を訪れ、彼らの治療中に死亡するとします。この段階をＢとしましょう。

起訴されます。医者たちは専門家として登場します。彼らはどこに、責任はないと思っている者がいるか突き止めようとします。私は、すべての医者と教授たち、すべての医学部門、きっと世界中の医者たちが次のコメントと共に段階Ｂをバックアップするであろうことは賭けてもいいです。そのコメントとは：その責任がないと思っている者は頭に光輪をつけてどっかりと王座に座っています、なぜなら私たちは一年から一年半の治療が“無駄”だったと責任をもって言えますか？無駄だとしたら、それはまさしばかばかしく、不合理なことです！

そしてまさしく段階Ｂの状態でグルーニングは起訴されています。ですから彼には彼の無罪（！）を表明しようと団結している全現代医学の、もしかしたら１００万の科学者が味方についています。」

１９５７年６月末に、その件についてミュンヘンの陪審裁判所で公判が開かれました。過失致死罪の点についてはブルーノ・グルーニングは無罪となりました。民間治療師法に違反したということで２０００マルクの罰金を課せられました。

判決は一見ポジティブに見えましたが、彼にとっては受け入れがたいものでした。これは最終的に彼の行いを禁じられたも同然でした。グルーニングと違って判決を過大にポジティブに評価した彼の弁護士の失策により、控訴したのは弁護士ではなく検察側でした。二度目の公判は１９５８年１月中旬にミュンヘンで開かれました。

グルーニング同盟からの決別

その間、1957年10月にブルーノ・グルーニング同盟の運営陣との間に対立がありました。同盟の度量の狭い官僚主義は、ブルーノ･グルーニングを困らせました。

対立の原因は、ブルーノ・グルーニングが近いうちに2000マルクを罰金として支払わなくてはならないという判定の結果でした。彼は自分の行いに対してお金を受け取らなかったので、裁判に必要なお金が十分にはなく、裁判の開始を機に、同盟の理事会は裁判にかかる費用は同盟が受け持つということを決めていました。しかし罰金を支払うことに関しては、理事会にとっては異論のあることでした。そもそも同盟は2000マルクを支払う義務があるかどうかを官僚的に検討した後に、お金を調達するかどうかを決めようとしました。ですからブルーノ･グルーニングが必要とするお金は　－もし同盟から出されるとしても－　とても支払期日には間に合いませんでした。したがって同盟は何もせずに、ブルーノ・グルーニングが罰金の代わりに刑務所行きになることをただ傍観することになりそうでした。このことが原因で、公然たる対立が起こり、同盟の崩壊につながりました。

ブルーノ･グルーニングは６２ページに渡る彼の“同盟の活動総決算”の中に、同盟が彼を不利にしたすべての点について次のように訴えました：

ブルーノ・グルーニング

「さて私が今日、私の昔の周囲の人々（金儲け主義のメッケルブルグ、エンダリン、シュミットとフュルスマン）と、私の今日の周囲の人々を比較してみると、最後には同じ結果となります：今日の最終結果においては昔と同じことが起きています。今日、私の大事な、側近かつベストの友になりたかった人々は、かつての人々と変わらない人になってしまいました。昔は汚い職人が私を騙しましたが、今日の友たちには能力がありませんでした。彼らは、私の裁判にしろ、車無しには会合に行くことができないのに車を調達しないことにしろ、新聞雑誌の煽動に対しても何らかの対策をとることもせず、ただ混乱を起こさせたということ、なぜ一度だけ私がこの地上に居るのかということに考えがいたらず、学識とこの世における地位をもって私を援助できたであろう、又は援助するべきであった人々は、私が彼らの助けを必要とした時に、誰もが黙って傍観していました。

この友たちの中の誰一人として、私を免罪にするために自分の力、地位を投入しようという勇気はありませんでした。何もしませんでした。誰も私のために本当に弁護してはくれませんでした、この裁判の戦いから、新聞雑誌に対抗して、私の活動に必要ながら、壊れてしまった車に関することから、汚い中傷から逃れるため、その他いろいろなことから逃れられるように、それにより私のこの地上に居る目的を果たすことができるように、自分をどうぞ使ってくださいと申し出て力を貸してくれる人は誰もいませんでした：

人生に必要な力を人々に送り、そして人々を信仰の道に導く。

そのために私が平静を必要とし、常に世間の外的影響に妨げられることなしに、私に与えられた力を邪魔されずに発揮できるように、本当に防壁が必要であることを誰も考えませんでした、私の友でありたいと望んだ人々の中の誰一人として。これは恥じ入ることであり、私にとっては失望させられることでした：

金儲けをしようとする人々は、自分たちの利益にしようとしました、彼らは悪い人間です。
グルーニング同盟の友たちはあまりにも優柔不断、無関心、怠惰すぎます、私は悪意をもって言いたくはありませんが。

結果としては同じことです：

私は無罪にはなりませんでした。同盟の幹部である多くの友たちは、約束を守りませんでした。人は様々な対策をもって私にさるぐつわをかませました。」

賢者は退くというのでしょう、協会として認可されることに成功しなかったグルーニング同盟は間もなく解散しました。同盟に変わって「精神的、霊的、自然的に人生を援助する会」が登場しました。この会は１９５８年に設立され、ドイツはエーリッヒ・ペルツ、そしてオーストリーはアレクサンダー・ロイが代表者となりました。しかしこのブルーノ・グルーニングの人生最後に設立された協会も、グルーニングがこの協会に期待したことを果たしたようではありません。定款には彼の名前さえ挙げられていませんでした。

彼の言葉が病気を追い払う

オリジナルの新聞記事

この対立と戦いの間、ブルーノ・グルーニングの活動は続行されました。１９５７年ホルスト・マン博士は“ノイエブラット”の連載記事の中に「彼の言葉が病気を追い払う」という見出しで次の記事を書きました：

「翌朝私はハーメルンからダイスター河畔の小さな町シュプリンゲに行きました。ここにもグルーニングのコミュニティーが一つありました。多くの人々が治癒されたことがこのコミュニティーの発足となりました、そしてここでも私は、すでに先に訪れた、シュレースヴィクホールシュタイン、アウグスブルグ、ハーメルン、ウィーン、プロヒンゲンとその他の町で起こったことと同じことを体験しました：人々は立ち上がり、私に自分たちの病気について話ました、彼らは自分たちのかかっていた医者の名前を言いました。彼らはグルーニングのおかげで起こった自分たちの治癒について語ってくれました。そして彼らにはいつでも自分の発言を宣誓して証言する用意がありました。

‘私の両脚は既に赤子の時から股関節から脱臼していました’とハノーバーの５０才の女性、ジュリー・プローネルトは話しました。‘成長してからは、ただ杖にすがってしか歩けませんでした。医者は私の痛みを和らげるだけでした。グルーニングさんの講演を聞いたとき、私の体にすごい反応が起ったのを感じました。私の曲がっていた背中が再びまっすぐになり、歩けるようになりました。その後の再発はありません．．．’

‘私には関節リューマチがあり、ひっきりなしに発疹と膿瘍に悩まされました。グルーニングさんがその悩みから開放してくれました。’とハーメルンのヴィルヘルム・ガッベルトは言いました。

‘私の肝臓の痛みはただモルヒネによってしか我慢することができませんでした’とエーバストルフのクルト・セベリットは言いました。‘私はブルーノ・グルーニングに感謝しています、彼が私をこの病気から解放してくれました。’

‘私はひどい糖尿病でした’とシュプリンゲのローベルト・ティースは言いました。‘もっと命に危険だったのは心筋衰弱でした。両方の病気は今日私を苦しめることはありません、このことをブルーノ・グルーニングに感謝しています。’

感謝する夫婦

ブルーノ・グルーニングと感謝する女性

この一連の報告は続きます。あらゆる年齢層の男性、女性、子供たちの報告でした。多くの病気の名前が列挙されました、頭痛に始まって、神経通、坐骨神経痛、腎臓、胆嚢の病気、そして心臓障害、四肢の麻痺、不随にまで至りました。

しかし、私をもっと深く感動させたことがありました。聴衆を前にして多くの人々が、グルーニングによって自分の内面的変化を体験したと正直に話してくれたことです。成功を追いかけ、利己的な考え、態度は内面的平和と落ち着きに、そして皆のことを考えるとういふうに変化したのです。

ブルーノ･グルーニングによって治癒されたと感じている人々との会話中に、私の中にある疑問が強くなってきました：治癒は誰にでも起こるのだろうか　Γ顕臼擦發辰箸△弔泙靴世┐ ぢ　どんな病気でも可能なのか？グルーニングから放出される力の限界はどこまでなのだろうか？危険なことはなかったのだろうか？〔…〕

最後に彼を訪問した時に、私はグルーニングにこの質問をしました。‘私は誰をも強制できないし、したくない、’と彼は答えました。‘誰かが心を閉ざして、力を秩序に向けて働かそうと進んでする気持ちがないなら、私も介入することができません。このような人々にはただ、治癒を邪魔している心の悪のかんぬきを爆破してこじ開けることを強く求めるだけです。’

私にはもう一つ質問がありました：‘どの病気もそれぞれに命にかかっている。’と私は言いました。‘仮に、何人もの医者から見離された重病人がまだかかっている医者に頼んで、あなたを呼んでもらうとします。あなたはその病人を助けることができますか？’

‘はい’、とグルーニングは言いました。一瞬のためらいもありませんでした。‘病人が信じるなら、そして医者も自分のすることを信頼するなら治癒（成功）が起こらないということはありません。両人の信頼は病人の内に予期せぬ力を起こさせるでしょう。治癒はちょうど病人が絶望し切って、最後のワラをも掴む状態の時に起こることが多々あります。’」

裁判の続行

１９５８年１月の控訴の際にブルーノ・グルーニングは、彼の側ではなく検察側が控訴したという不利な立場に立たされました。しかしこの当時の彼の弁護士の不注意が彼の立場を不利にしただけではなく、ブルーノ･グルーニングの新しい法律顧問に渡すはずの書類提出の遅れが審理への準備を阻止してしまいました。

他の不利な点としては最初の審理と比べ、多くのもっとしっかりした反対証人の登場でした。彼らは“医者を禁止”と言う点に関しては同意見のようでした。

今回の判決内容：

過失致死罪により８ヶ月の禁固刑、そして民間治療師法の違反行為ということで5000マルクの罰金が課せられました。判決は執行猶予となりました。

第一審、第二審を一緒に経験したアニー・フライン・エプナ・フォン・エッシェンバッハはこの判決はドイツの恥であると言いました。

ブルーノ･グルーニングはこのことについて、自分の善行が罰せられると言いました。彼は、全訴訟を通して、誰一人として、自分の弁護士さえどうして治癒が起こるのかということに関心を示さなかったと嘆きました。人がこの疑問を追及したとしたら、彼の行いが医学療法と何の関わりのないことが明らかになったことでしょう。訴訟は中止されなければならなかったでしょう。しかし裁判中にこの疑問を明確化することに誰も関心を持ちませんでした。人はグルーニングに対する先入観念をもっていて、それを捨てようとはしませんでした。

しかしこれでもまだ訴訟の終結には繋がりませんでした。今回はブルーノ・グルーニングが上告しました。訴訟の期日は１９５９年１月２２日、ミュンヘンの法廷で開かれると決められました。しかしこの期日までにブルーノ・グルーニングの人生に悲劇が起こりました。

彼の道はパリで終わった

１９５８年晩秋、彼は１９５５年５月に再婚した妻ジョセッテと共にパリに行き、癌専門医のピエール・グルボン博士に診察してもらいました。何枚かのレントゲン写真による診断結果は：進行した胃がんでした。グロボン博士はただちに手術を望みましたが、ブルーノ・グルーニングは拒否しました。

彼はドイツに帰り、会合で行われるクリスマス祝いの準備をしました。１２月４日のクリスマス祝いで皆に聞かせる言葉をカセットに録音しました。その後彼は再び妻と共に、パリに戻りました。この間、グロボン博士は有名な癌の外科医であるベランジェ博士と連絡を取っていました。モンマルトルの近くのルー・ヘナー病院に１２月８日グルーニングは手術を受けるためにやって来ました。結果は医者にとってびっくりさせられるものでした：レントゲン写真から予想された症状よりもかなりひどいもので、もう手術はできませんでした。開かれた傷口は直ちに閉じられました。

ジョセッテ・グルーニングはそれについて言いました：

「彼ら（グロボン、ベランジェ両博士）は、ブルーノは外見的にはそんなひどい苦痛があることを見せず、普通に息をしていること、ここ何週間かの新陳代謝はまだ完全であり、血液像は抜群であったことが理解できませんでした。このように癌が進行してしまった重病人は少し食べても常に吐くようになってしまい、だんだんとやせ衰えていきます。しかしブルーノに関してはこういうことはまったくありませんでした。」

ブルーノ・グルーニング

医者たちが驚いたのは、彼はすぐに体力を回復してドイツに帰ってクリスマス祝いをしたことです。

彼は１９５９年１月中旬に新しく出来た協会の二人の代表者達と会い、どのようにこれからこの活動を築いていくかについて決めました。二人とも、これがブルーノ･グルーニングとの最後の出合いになるとは予想もしていませんでした。

１月２１日にブルーノ・グルーニングは再びパリに飛びました。腸閉塞の手術を受けなくてはなりませんでした。１９５９年１月２２日、午前９時に－同時刻にミュンヘンでは上告審が開始された-ブルーノ・グルーニングは再び手術を受けました。何人もの人に手術を受けなくて済むように助けた彼は、自分自身はこの手術を我慢して受けなくてはなりませんでした、グルーニングは自分自身を助けることは出来なかったし、それを許されてもいなかったのです。

この手術の朝、彼が麻酔をかけられて寝ているとき、パリは突然ひどい嵐になりました、彼の妻は言いました：

「つぎのような自然界の出来事も奇妙なことでした。１９５９年１月２２日、夫がまだ麻酔にかかって眠っている間、パリ中が突然真っ暗になり、稲光と雷を伴った嵐となり、日中であるのに明かりをつけなくてはなりませんでした。看護婦は前代未聞のひどい嵐に驚きを表していました。

手術後何日間かはブルーノの熱、血圧、脈拍はまったく正常でした。彼は二回も立ち上がり、安楽椅子に座ったほどでした。」

２５日に彼は意識不明に陥り、翌日１９５９年１月２６日、１３時４６分にブルーノ･グルーニングはヘナー病院で、医者の死亡証明に書かれたように、癌で亡くなりました。

彼は本当に癌だったのでしょうか？ベランジェ博士は二回目の手術後に言いました：

「ブルーノの体内の破壊はひどいものです、これは体内の完全なるやけどです。どうして彼がこんなに長く、ひどい痛みのはずなのに、そのわりにはひどく苦しむこともなく生きることが出来たのか、私には謎です。」
ブルーノ・グルーニングはすでに数年前に言いました：

「人が私の行いを禁止したら、私の体内は焼けてしまう。」

どのようにブルーノ・グルーニングがこの辛い運命の十字架を背負っていたのかは、グロボン博士が１９５９年２月２６日に未亡人に送った手紙の中に立証されています。

「これは[ブルーノ・グルーニングに捧げた医者たちの努力]はまったく当たり前のことでした、言わせていただきますが、医者たちは、ものすごい勇気と、強い意志と卓越した人格をブルーノ・グルーニングに見出していました。彼はキリストの道を歩んでいました。」

ベランジェ博士は更に、ブルーノ・グルーニングに対する賛美を１９７４年１２月に書いた手紙の中に述べています：

「ブルーノ・グルーニングは心優しい、頑張り通すことのできた貴重な男性だった、そして彼の病気と死を直前にしての彼の威厳には今でも感嘆しています。」

ブルーノ・グルーニング

ディレンブルグにあるブルーノ･グルーニングのお墓

ブルーノ・グルーニングの遺体はパリで火葬にされ、骨壷はディレンブルグ（ドイツ）に埋葬されました。

訴訟は被告の死去により終了されたことになり、最終判決は下りませんでした。

何千人もの人々に治癒をもたらした、“ヘアフォルトの奇跡の医者”はパリの路地に見捨てられ、一人淋しく死にました。何故このことが起こらなくてはならなかったのでしょう？何故彼はこの辛い苦難を背負わなくてはいけなかったのでしょう？何故彼は自分のことを助けられなかったのでしょう？

グレーテ・ホイスラー夫人、ブルーノ・グルーニング交友会の代表者グレーテ・ホイスラーはそのことについて“治癒を体験する、これが真実である”という本に書いています：

「ブルーノ・グルーニングは彼のこの世における短期間の存在中に多くの善なることを生じさせました。救いと治癒への天賦の才は彼の生来のものでありました。彼が現れるいたるところで、理性では説明することのできない不思議なことが起こりました。１９４９年彼は世間に知られました。ヘアフォルトで起こった数々の大治癒により、彼は国内、国外の評判になりましたが、その３ヵ月後には治癒禁止の命令を受けました。人は彼を追いかけ、追い回し、裁判にかけ、罰し、有罪の判決を下そうとしました。何故？彼は誰かに何か悪いことをしたのでしょうか？誰にもしていません、その反対で、何千人もの人々は他の誰からも得ることの出来ない多くの善をグルーニングからいただきました。無責任にも人は彼を罰しようとしました！無責任に人は、神が彼に与えた使命-　人を助けること！-　を遂行することを禁じました。

辛い思いで、彼は癌病院でこの人々の陰険さを耐えなければなりませんでした。ひどい痛みのもとに彼の体内は、他に渡すことを許されないために体内に貯まってしまったハイルシュトロームによって焼け爛れてしまいました。ドイツにおいて人間によって作られた法律は彼の行いを禁止しました。すべての嘘や中傷の中で彼はまるで犯罪者のように被告席に座っていました！

一人静かに、友の誰一人として知ることもなく、彼は全人類の苦痛を背負いました。彼の忍耐は無駄ではありませんでした！こうする他なかった、人類を救うにはこれしかありませんでした。」

グレーテ・ホイスラーは彼女の著書“私は生きる、人類が更に行き続けられるように」に書いています：

「‘犠牲’という言葉を、私たち人間は非常に慎重に用いるべきです。しかし、ブルーノ・グルーニングがパリで亡くなった時には、この言葉の真実の重さがありました。」

この犠牲になることだけにより、ブルーノ・グルーニングは彼の言葉を実現することが可能でした、今日でも数え切れないサクセスレポートが証明しているように：

「私が人間としてこの世に存在しなくなる時が来たら、つまり私が肉体を脱ぎ捨てる時が来たら、その時人間は、誰でも自分で治癒と救いを体験できるようになります。」