1949 - în centrul atenției publice

"Doctorul minune din Herford"Dieter Hülsmann în vârstă de 9 ani era căzut la pat de câtăva vreme. Suferea de distrofie musculară progresivă și nici unul dintre medicii și profesorii care fuseseră solicitați nu l-au putut ajuta. După ce însă Bruno Groening s-a ocupat de copil, acesta a putut să meargă. Fiind copleșit de vindecarea spontană a fiului său, inginerul Hülsmann l-a rugat pe oaspete să rămână. El vroia să mai invite și pe alți bolnavi, cărora să le ajute omul minune.

Bruno Groening a acceptat propunerea, astfel că din zi în zi veneau tot mai mulți căutători de ajutor. Din ce în ce mai mulți oameni au aflat de întâmplările minunate care aveau loc în jurul lui Groening. Nu a durat mult și numele său se afla în toate conversațiile. Ziarele au relatat despre "doctorul minune" și în zona engleză deveni tema discuțiilor zilnice. Veneau cu miile la Wilhelmsplatz și mase de oameni asaltau casa.

Wilhelmplatz 7 în Herford

Bruno Groening  în Herford la balconul casei din Wilhelmplatz 7

Manfred Lütgenhorst de la "Münchner Merkur" scria pe 24 iunie 1949 printre altele:

"Când am ajuns dimineața la ora 10.30, în Herford în fața casei cu două etaje din Wilhelmsplatz se aflau circa o mie de oameni. Era o imagine de nedescris de dezolantă. Nenumărați paralizați se aflau în cărucioare, alții erau transportați de rudele lor. Orbi, surdo-muți, mame cu copii debili mintali și paralizați, femei bătrâne și bărbați tineri se îmbulzeau și gemeau. Aproape o sută de mașini, camioane și autobuze erau parcate în piață și toți veneau aici de departe.

"Credeți, că veți fi vindecat?" i-am întrebat pe bolnavi. Ei aprobau. ‚Ieri ar fi trebuit să fiți aici’, mi-a răspuns cineva. ‚Domnul Groening se afla în Viersen în Rheinland, iar aici în curte se aflau cinci paralizați, care s-au sculat și au plecat acasă sănătoși. A fost o vindecare de la distanță. Curtea i-a făcut sănătoși.’ Ceilalți bolnavi au confirmat.

Vindecat în Herford

Vindecat în Herford

Vindecat în Herford

Am mers mai departe prin mulțime și am stenografiat relatările lor minunate. Numai acestea ar fi ajuns să umple o carte. Când îmi aprindeam o țigaretă, un bărbat tânăr de lângă mine spuse: Vă rog vindeți-mi una!’ Purta o uniformă și arăta ca un soldat care se întoarce de pe frontul din Rusia. I-am dat țigareta. El și-a aprins-o și a spus plin de sine: ‚Vedeți, acum pot iarăși să fac singur totul.’ În acest timp acesta își mișcă brațul drept, complet și cu degetele, precum și piciorul drept. ‚Ați fost și dumneavoastră vindecat de Groening?’ am întrebat eu: ‚Da, am fost în Rusia paralizat pe partea dreaptă. Domnul Groening m-a privit și acum sunt perfect sănătos, încât nici nu-mi vine încă să cred.’ Fericit își mișcă membrele.

Ultima speranță a nenumăraților suferinzi. Căutători de ajutor în perioada din Herford

Eu m-am îndreptat spre o grupă, care se adunase în jurul unei femei cu părul alb, cam de vârsta de 40 de ani. ‚Bineînțeles’, am auzit-o pe femeie spunând, ‚și eu sunt vindecată prin intermediul domnului Groening. Am avut ulcerații mari la stomac, tot slăbeam și n-am mai putut dormi de dureri. Am fost 12 persoane la Groening. (...) El m-a privit și am simțit așa, ca și când ulcerațiile ar fi căzut jos ca o piatră. De atunci nu mai am dureri, mă îngraș și radiografiile, pe care le-am făcut, arată fără îndoială dispariția ulcerațiilor. M-am pus la dispoziția comisiei medicale de investigație. Vă spun, că tare s-au mai mirat!’ Femeia a continuat: ‚Dar asta încă nu este totul. Săptămâna trecută s-a aflat aici în curte un bărbat orb. El a așteptat mai multe zile și nopți la rând. Întrucât eu vin adesea aici, l-am remarcat. L-am compătimit și l-am invitat la masă. "Nu", refuză el. "Nu am voie să pierd momentul în care domnul Groening iese afară." Atunci i-am adus niște chifle și i-am spus, că mă voi îngriji să fie dus la gară. "Nu-mi trebuie nimeni, căci mă voi putea duce singur la gară." Și apoi am trăit asta cu ochii mei. Domnul Groening a venit și tânărul a strigat: "Pot din nou să văd!" Și într-adevăr i s-a luat vălul de pe ochi. Mi-a descris geanta ce o aveam în mână. A spus: "Acolo merge o mașină și acesta este numărul de circulație". Și el a găsit singur drumul spre gară. Toți cei de față au plâns de bucurie.’

O mare de scrisori cu rugăminți în Herford

Rugăminți de vindecare în Herford

N-a durat mult și chiar și oficialitățile - în special cei din domeniul sănătății - au luat cazul în vizir.

A fost formată o comisie de investigație și Bruno Groening a primit interdicția de a mai vindeca.

Interdicție de vindecareCâțiva medici cu influență îl dușmăneau pe față. Au pus totul în mișcare pentru a-i interzice activitatea și au pretins, să se supună unui examen științific al capacităților sale de a vindeca.

Ce scop se afla în realitate în spatele acestei interdicții, reiese clar din următoarele afirmații ale unor medici destul de implicați: "Groening poate dovedi ce vrea, că tot nu i se va da aprobarea de vindecare." "Este împotriva demnității profesiei de medic, să te cobori la nivelul lui Groening."

La sfârșitul lui iunie, el a trebuit să părăsească definitiv Herford-ul. Toate încercările de a primi o aprobare de vindecare, au eșuat.

"Fenomenul Groening" și știința

Aproximativ în același timp colaboratorii de specialitate medicală ai revistei "Revue", au început să verifice succesele de vindecare ale lui Groening. Medicul și psihologul prof. dr. H.G. Fischer din Marburg a plecat la Herford cu o grupă de corespondenți speciali. Acolo a purtat convorbiri cu cei vindecați și a trebuit să constate cu stupoare, că "metoda" lui Groening avea într-adevăr succes. După aceea revista "Revue" s-a hotărât să contribuie la elucidarea științifică a "fenomenului Groening". În clinica universitară din Heidelberg urma să se cerceteze "metoda de vindecare" a "doctorului minune."

Bruno Groening a acceptat propunerile lui Fischer, deoarece acesta i-a promis în cazul unei evoluții favorabile, o expertiză pozitivă. Groening a sperat, că a găsit o cale pentru a acționa liber.

"Revue", ediția din 14.08.1949
Original press report

Au fost vindecate chiar și suferințe "incurabile", cum ar fi boala lui Bechterew.

Investigațiile au început pe data de 27 iulie. Persoanele asupra cărora trebuia să-și arate capacitatea, fuseseră alese din cadrul acelor bolnavi, care i se adresaseră lui cu rugăminți în cele peste 80.000 de scrisori. La aceștia s-au mai adăugat și câțiva pacienți ai clinicii "Rudolf-Krehl" din Heidelberg. Aceștia fuseseră temeinic consultați și se puseseră diagnosticuri exacte.

În final aceștia au venit la Groening, care urma să acționeze asupra lor cu "metoda sa." În acest timp au fost mereu prezenți medici. Ei au fost martori cum parțial bolile dispăreau spontan. Consultațiile care au avut loc după aceea în clinică au confirmat vindecările. Au fost vindecate chiar și boli incurabile, cum ar fi boala lui "Bechterew".

Într-o expertiză preliminară celei definitive, care a fost publicată în "Revue", prof. dr. Fischer a explicat clar, că Bruno Groening nu este un șarlatan, ci că ar fi un doctor al sufletului înzestrat de la natură. Cu aceasta, el a încercat din punctul lui de vedere, să explice "fenomenul Groening", însă fără a-i face față.

Expertiza finală trebuia făcută după evaluarea tuturor rezultatelor. Lui Bruno Groening i s-a dat asigurarea, că drumul pentru activitatea sa pe mai departe va fi în sfârșit eliberat. Între timp profesorii Fischer și von Weizsäcker (sub conducerea căruia avea loc toată acțiunea) i-au făcut lui Bruno Groening următoarea propunere. Ei vroiau să înființeze lăcașuri de vindecare, în care el să acționeze pe lângă medici. Conducerea acestora și alegerea pacienților rămânea însă la latitudinea lor. Despre asta spune Bruno Groening:

"Condițiile financiare legate de aceasta, pe care mi le-a pus domnul prof. F., erau de așa natură, încât nu le-am putut accepta. Desigur că au fost purtate multe convorbiri pe această temă și cu domnii, care ar fi vrut să finanțeze tot acest proiect. Nu am putut să fiu însă de acord cu propunerile domnului prof. F. și le-am refuzat, pentru că:

  1. Eu nu dispun de nici un ban și astfel nu pot prelua față de el obligații financiare, pe care nu le pot îndeplini;
  2. Eu nu am intenționat niciodată să fac o afacere din asta.

Toate astea erau pentru mine pretenții de neconceput. În afară de asta, vroiam să fac numai ceea ce corespundea vocației mele: Să le ajut celor în căutare de ajutor și să mă pun la dispoziția medicilor și a psihoterapeuților, dar în nici un caz să fac o afacere din toate acestea."

Atitudinea de refuz a lui Bruno Groening i-a determinat pe profesori să-și piardă interesul față de el. Expertiza promisă nu a fost făcută niciodată. În loc să i se elibereze calea pentru activitatea sa, i s-au pus și mai multe piedici în cale. Pe parcursul cercetărilor, "metoda sa de vindecare" a fost ștampilată cu noțiuni de "tratament", "pacient" etc. și evaluată ca activitate medicală. Prin aceasta au fost deja puse bazele unui conflict cu legea privitoare la terapeuții naturiști.

Traberhof

În august 1949, după încheierea cercetărilor din Heidelberg, Bruno Groening s-a îndreptat spre sudul Germaniei. El vroia să scape de rumoarea făcută în jurul persoanei sale și s-a retras la o proprietate privată lângă Rosenheim, în apropiere de München. La început s-a reușit, să se țină secret locul unde se află. Însă după ce primele ziare au relatat despre sosirea sa în Bavaria, a început o adevărată mișcare în masă.

La Traberhof lângă Rosenheim, în apropiere de München, au fost până la 30 000 de oameni în septembrie 1949. Aici au avut loc mari vindecări în massă și vindecări de la distanță.

La Traberhof lângă Rosenheim, în apropiere de München, au fost până la 30 000 de oameni în septembrie 1949. Aici au avut loc mari vindecări în massă și vindecări de la distanță.

Până la 30.000 de oameni veneau zilnic la Rosenheim, la Traberhof. Au fost relatări de presă, la radio și în jurnalul săptămânal. A fost făcut chiar și un film de cinema, cu titlul "Groening", care documenta întâmplările din jurul lui.

Ziarul "Fulgerul" relata în a doua săptămână din septembrie într-o ediție specială:

„Zeitungsblitz“ (Ziarul Blitz), ediția nr. 1, la începutul lui sept. 1949
Original press report

Traberhof lângă Rosenheim/aproape de München

"Între timp se adunaseră peste zece mii de oameni, care așteaptă cu toții de ore întregi într-o caniculă arzătoare, momentul suprem în care Groening apăre la balcon, să le vorbească oamenilor și să le transmită puterea sa de vindecare. Oamenii stăteau înghesuiți unul lângă altul, pentru a primi cât mai mult din ‚puterea sa de vindecare’. Deja începeau să se manifeste reacțiile la bolnavii gravi, în scaunele lor cu rotile și în fotolii, sau la unii care stăteau în picioare pe margine.

Iar începeau cei aproape orbi să vadă, din nou se ridicau cei infirmi, iar își mișcau membrele cei paralizați. Sute de oameni au relatat despre dureri întețite în locurile bolnave, despre senzații de junghiuri, de înțepături și furnicături, de un sentiment de o ‚nedescrisă ușurare’ sau despre dispariția bruscă a durerilor de cap."

Bărbat vindecat spontan nu mai are nevoie de căruciorNu numai la Traberhof aveau loc scene biblice. Peste tot unde apărea Groening, era imediat înconjurat de nenumărați bolnavi. Anita Höhne descrie starea de lucruri din jurul lui Groening în carea ei "Vindecători spirituali contemporani":

"Deja când Groening își anunța sosirea, începeau adevărate pelerinaje. Tipice sunt scenele pe care le-a observat jurnalistul Rudolf Spitz în septembrie 1949 în München, la o vizită la Groening:

‚La ora 19.00 se aflau mii de oameni în Sonnenstrasse. Și la ora 22.30 tot acolo erau. Am trăit multe în cinci ani de război, însă niciodată n-am fost mai mișcat ca în aceste patru ore, în care am stat față în față cu Bruno Groening și am trăit o paradă îngrozitoare a suferinței și a jalei. Epileptici, orbi și paralizați sprijiniți în cârje se înghesuiau spre el. Mame care-i aduceau copiii paralizați. Lumea cădea în leșin, strigăte, oamenii strigau disperați după ajutor, rugăminți, dorințe, oftaturi.’

Dr. Kurt Trampler, un alt jurnalist din München, a observat de asemenea la Traberhof la Rosenheim, unde trăia pe atunci Bruno Groening, bolnavi pe tărgi, paralizați, o masă mare de oameni. Trampler venise în calitate de reporter al revistei ‚Münchner Allgemeinen’ - fiind un jurnalist obiectiv, care scria numai ceea ce vedea și auzea el însuși:

‚Auzim acum o voce de la balcon, care nu este a lui Groening și ne ducem repede la fereastră. Peședintele poliției din München, Pitzer, vorbește către cei adunați. El relatează cum o suferință a nervului sciatic, care l-a chinuit ani la rând, s-a ameliorat în prezența lui Groening. Pitzer nu este desigur bărbatul, care tinde spre înscenări hipersensibile, însă ceea ce a observat la el însuși, poate să ateste. Acum îl recunoaște pe Groening și în public, iar deputatul partidului CSU - Hagen îl urmează cu o depoziție asemănătoare.’"

Și oficialitățile din Bavaria erau bine intenționate în privința lui Bruno Groening. Publicația "Münchner Merkur" a relatat la 7 septembrie 1949 sub titlul "Bunăvoință față de Groening":

"Primul ministru dr. Erhard a declarat luni la o conferință de presă, că activitatea unei astfel de "apariții deosebite", cum e Bruno Groening, nu trebuie să eșueze din cauza paragrafelor. După părerea sa, în ceea ce privește aprobarea activității lui Groening în Bavaria nu sunt mari obstacole.

Ministerul de Interne din Bavaria face cunoscut la închiderea redacției:

Revizuirea momentană a activității de vindecare a lui Bruno Groening a arătat, că poate fi tratată ca un act liber de iubire al aproapelui, și în aceste condiții nu are nevoie de aprobare conform legii cu privire la terapeuții naturiști."

La Traberhof s-a făcut mare vâlvă în jurul lui Groening. S-au găsit mulți afaceriști, care au vrut să câștige pe seama calităților sale. Ei i-au dăunat renumelui și prestigiului său, provocând o distanțare a oficialităților.

Când situația a devenit de nesuportat, Groening s-a retras în munții bavarezi. El vroia să dea curs unor oferte de organizare a lăcașurilor de vindecare. Țelul său era să creeze lăcașuri în care cei care caută ajutor, să poată primi vindecarea în condiții organizate. Medicii urmau să facă consultații preliminare și după vindecare, după exemplul din Heidelberg și să documenteze vindecările împlinite.