1949 - Tại điểm nóng của công luận

Vị "bác sĩ thần kỳ" của Herford

Đứa bé 9 tuổi Dieter Hulsmann đã nằm liệt giường một thời gian rồi. Nó bị loạn dưỡng cơ bắp tăng tiến, mà không một thầy thuốc và giáo sư nào khám chữa khỏi. Sau khi Bruno Groning nhận chữa đứa bé, thì nó lại có thể chạy được. Kỹ sư Hulsmann vô cùng khâm phục về việc đứa con trai được nhanh chóng chữa khỏi bệnh và mời vị khách ở lại nhà. Ông còn muốn mời nhiều bệnh nhân khác đến nhà cho vị khách kỳ lạ này giúp đỡ.

Bruno Groning nhận lời mời ở lại và mỗi ngày càng đến nhiều người ở nhà ông để tìm sự giúp đỡ. Người ta ngày càng biết được nhiều chuyện thần kỳ xung quanh Bruno Groning. Chẳng bao lâu tên Người đã được nhắc đến trên cửa miệng mọi người. Các tờ báo viết nhiều về vị "bác sĩ thần kỳ" và ở khu vực nói tiếng Anh, tên Người được nêu lên trong câu chuyện hàng ngáy. Hàng nghìn người tràn về quảng trường Wilhelm và đám người chen chúc bao quanh ngôi nhà số 7.

Manfred Ludgenhorst viết trên tờ báo hàng ngày "Munchner Merkur" ngày 24.06.1949, trong đó có đoạn:

"Sáng ngày 24.06.1949, lúc 10 giờ 30 khi tôi đến Herford thì hàng nghìn người đã đứng trước ngôi nhà nhỏ, hai tầng ở quảng trường Wilhelm. Thật là một cảnh khốn đốn không thể tả được. Vô số người què đi xe lăn, những người khác được người nhà công kênh, những người mù, những người câm điếc, những người mẹ với những đứa con ngơ ngác, què quặt, những bà mẹ già và những chàng trai trẻ chen lấn nhau rên rỉ. Gần 100 ô tô, xe tải và xe buýt đậu ở quảng trường và tất cả đều từ xa đến.

"Các người có tin rằng sẽ được lành bệnh không?" Tôi hỏi những bệnh nhân. Họ gật đầu "Hôm qua nếu ông có mặt ở đây" một người đáp lại. "Ông Groning đã ở Viersen, bang Rheinland và ở đây, trên sân này đã có 5 người què đứng dậy và khoẻ mạnh đi về nhà. Chữa bệnh từ xa mà, tại cái sân này họ đã lành bệnh." Những bệnh nhân khác đều xác nhận điều này.

Tôi đi tiếp trong đám đông và ghi tốc ký những mẫu chuyện thần kỳ của họ. Riêng các chuyện kể cũng có thể được viết dày một tập sách. Khi tôi châm lửa một điếu thuốc, một người đàn ông còn trẻ đứng bên tôi nói: "Ông bán cho tôi một điều!". Ông ta mặc một bộ quân phục và có vẻ như một người lính chiến từ Nga trở về. Tôi đưa cho ông một điếu thuốc. Ông châm lửa và hăng hái kể tiếp: "Ông hảy xem đây: bây giờ tôi có thể lại làm được tất cả một mình." Rồi ông vận động cánh tay phải cùng với toàn bộ các ngón tay và cả cẳng chân phải nữa "Có phải ông được Bruno Groning chữa lành? Tôi hói. "Phải, phải, tôi bị bại liệt phía bên phải ở Nga. Ông Bruno Groning ngắm nhìn tôi và bây giờ tôi hoàn toàn khoẻ mạnh trở lại.". Tôi vẫn còn chưa hiểu được, nhưng ông đã sung sướng quẩy tay chân của mình như muốn biểu diển cho tôi xem.

Tôi quay trở về một nhóm người quấn quýt xung quanh một người đàn bà khoảng 40 tuổi "Dĩ nhiên rồi" tôi nghe người đàn bà nói. "Tôi cũng được Bruno Groning chữa lành. Tôi bị ung nhọt to ở dạ dầy, ngày càng gầy đi và đau không thể ngủ được. Nhóm chúng tôi khoảng 12 người đang đứng chờ Bruno Groning. Người đi qua ngắm nhìn tôi và lúc đó ở tôi cái ung nhọt như một tảng đá rơi tỏm xuống đất. Từ đó tôi không còn đau nữa, lại còn được béo lên và khi chụp điện sau này cái ung nhọt biến mất, tôi không còn gì đáng phàn nàn nữa. Tôi yêu cầu được đưa đến hội đồng y khoa xét nghiệm. Tôi có thể nói với các ông bà là họ rất ngạc nhiên." Rồi người đàn bà nói tiếp: "Nhưng đó là chưa gì đâu, tuần lể trước một người đàn ông mù đứng tại chỗ sân này. Ông ta đã đợi nhiều ngày đêm liền. Vì tôi thường qua lại ở đây, nên ông ta làm tôi chú ý. Tôi thấy thương tâm mời ông cùng ăn. "Không" ông ta chống chế lại. "Lúc này tôi không được phép bỏ lỡ cơ hội đón gặp, lúc ông Groning đi ra." Tôi mang bánh mì đến cho ông và nói sẽ lo chuyện đưa ông ra ga. Ông vững vàng nói: "Tôi không cần ai cả, tôi có thể ra ga một mình. Tôi sẽ làm được chuyện này với đôi mắt của mình." Lát sau, ông Groning đến thật và tôi nghe tiếng người đàn ông trẻ này kêu lên: "Tôi có thể thấy lại rồi, tôi có thể thấy lại rồi!". Thực tế là bức màng trên mắt ông đã bị đẩy lùi.

Tôi lại chỗ ông, ông nhìn thấy tôi và kêu lên ngay: "Chào bà, tôi biết bà mang cái gì trong túi xách tay đấy!" Một chiếc ô tô đang chạy lại, và đây là chỗ bán vé. Tức thì một mình ông ta đi lấy vé xe và ra ga. Mọi người xung quanh nhìn theo rơm rớm nước mắt vì cảm động.

Hiện tượng Bruno Groning chữa bệnh kéo dài không lâu thì các cấp thẩm quyền, trước hết là của ngành y tế nhận lấy trách nhiệm xử lý vấn đề này. Một tiểu ban điều tra đã được thành lập và Bruno Groning nhận được lệnh cấm chữa bệnh.

ột vài thầy thuốc có thế lực là nhũng kẻ chống lại công khai Bruno Groning. Họ tiến hành mọi cách để chận đứng tác động của Người và đòi hỏi hoạt động của Người phải được kiểm nghiệm khoa học đề xác nhận khả năng chữa bệnh của Người. Những chính kiến nào đã đứng sau sự cấm đoán này? Điều này đã được làm sáng tỏ qua những lời phát biểu sau đây của những nhà đương cục: "Bruno Groning có thể chứng minh cái gì ông ta muốn, nhưng người ta sẽ không cấp giấy phép cho ông chữa bệnh đâu." "Đế cho Bruno Groning hành nghề là qui phạm vinh dự nghề nghiệp của thầy thuốc"

Đến tháng 6 Bruno Groning phải rời khỏi vĩnh viễn Herford. Mọi cố gắng có được một giấy phep chữa bệnh đều thất bại.

"Hiện tượng Groning" và khoa học

Cũng trong khoảng thời gian này các cán bộ chuyên nghiệp y học của tạp chí "Revue" bắt đầu kiểm tra những kết quả chữa bệnh của Bruno Groning. Nhà tâm lý học và là thầy thuốc ở Marburg là Gs bs. H.G. Fischer cùng với một đội thông tin đặc biệt đến Herford. Ở đó ông tiến hành thăm hỏi những người đã được chữa bệnh và phải ngạc nhiên xác nhận là "Phương pháp Groning thực tế đã có kết quả." Trên cơ sở đó tạp chí "Revue" quyết định góp phần làm sáng tỏ về mặt khoa học "Hiện tượng Groning". Ở bệnh viện Đại học Heidelberg được đưa ra nghiên cứu "Phương pháp chữa bệnh" của "Bác sĩ thần kỳ".

Bruno Groning đồng ý với đề xuất của Fischer vì ông này hứa hẹn khi tiến hành điều tra thuận lợi sẽ cấp giấy nhận xét tích cực. Bruno Groning hy vọng có thể tìm được con đường cho hoạt động tự do.

Ngày 27 tháng 7 bắt đầu những cuộc thẩm vấn. Những người có thể chứng minh được khả năng của Bruno Groning được chọn từ nhóm những bệnh nhân đã gửi hơn 80.000 bức thu yêu cầu giúp đỡ đến Bruno Groning. Thêm vào đó còn có một vài bệnh nhân của bệnh viện Ludolf Krehl tại Heidelberg. Họ tất cả đều được khám nghiệm cẩn thận trước và được ghi vào y bạ những chẩn đoán chính xác. Tiếp theo, họ được đưa đến chỗ Bruno Groning để được tác động theo phương pháp của Người. Ở đây luôn luôn có những thầy thuốc theo dõi. Họ là những nhân chứng nói lên sự biến mất phần nào tự phát của các chứng bệnh như thế nào. Những cuộc kiểm nghiệm được tiến hành sau đó ở bệnh viện, để xác nhận sự lành bệnh. Ngay những chứng bệnh không chữa được như loại bệnh Bechterew cũng được chữa lành.

Trong một bản nhận xét sơ bộ, được in trên tạp chí "Revue", Gs. bs Fischer tuyên bố rõ ràng là Bruno Groning không phải là lang băm, mà là một thầy thuốc tâm thần, có năng khiếu tự nhiên. Qua đó ông tìm cách giải thích "Hiện tượng Groning" theo quan điểm của mình, dù chưa thật thích đáng.

Bản nhận xét cuối cùng được viết ra sau khi đánh giá mọi kết quả. Nó đảm bảo cuối cùng cho Bruno Groning con đường hoạt động tự do. Giữa lúc đó các ông Fischer và Weizsacker (những người bảo lãnh toàn bộ sự việc) cho lan truyền đề nghị sau đây với Bruno Groning Họ muốn xây dựng một dưỡng đường, trong đó Bruno Groning được hoạt động bên cạnh các thầy thuốc khác. Tuy nhiên sự quản lý đưỡng đường và việc chữa bệnh cho các bệnh nhân họ giữ lấy. Bruno Groning trả lời:

"Những điều kiện tài chính v.v. được Gs. Fischer đặt ra cho tôi liên quan đến vấn đề này, được trình bày như vậy làm tôi không thể chấp nhận được. Tuy nhiên ở đây còn tiến hành nhiều cuộc trao đổi nữa với những người chi tiền cho công trình này, nhưng tôi tuyên bố không thể bằng lòng với đề nghị của Gs Fischer và từ chối vì rằng:

1. Tôi không có đồng xu nào về tiền nong, nên không thể chấp nhận đóng góp tài chính mà tôi không làm được.
2. Tôi không khi nào nghĩ đến tạo nên một sự nghiệp từ toàn bộ ý đồ này.

Vì vậy, tất cả những vấn đề đặt ra đối với tôi là những đòi hỏi không thể chấp nhận được. Ngoài ra tôi chỉ muốn làm cái gì mà trách nhiệm đặt ra đối với tôi: giúp đỡ những người đi tìm sự giúp đỡ.Chính vì vậy, dù tôi sẵn sàng hợp tác với các thầy thuốc cũng như các nhà tâm lý học, nhưng tôi không bao giờ làm thành một nguồn thu nhập từ toàn bộ sự nghiệp này".

Thái độ từ chối của Bruno Groning làm cho các thầy thốc và giáo sư không còn quan tâm đến Người nữa. Bản nhận xét đã hứa cho phép hành nghề không còn bao giờ được đưa ra. Thay vì để Người tự do hoạt động, những tảng đá mới được đặt lên trên con đường đi của Người. Trong quá trình thẩm tra thì phương pháp chữa bệnh của Người được gọi bằng những tên như chăm sóc bệnh nhân... và được đánh giá là hoạt động y tế. Qua đó một sự xung đột với luật hành nghề chữa bệnh được dự kiến đưa vào chương trình.

Sự kiện Traberhof

Sau khi kết thúc các cuộc thẩm tra tại Heidelberg, Bruno Groning tháng 08. 1949 chuyển về miền Nam nước Đức. Người muốn tránh những sự rối rắm xung quanh Người. và trở về một trang trại tư nhân ở Rosenheim gần Munchen. Lúc đầu, sự cư trú của Người còn được giữ kín. Nhưng sau khi tờ báo đầu tiên đăng tin về việc Người đến Bayern thì đám đông quần chúng tập hợp xung quanh Người đã thật sự được hình thành.

Cho đến 3 vạn người ngày ngày tràn về Traberhof ở Rosenheim. Báo chí, phát thanh, truyền hình phát tin hàng ngày. Ngay cả một tập phim điện ảnh cũng được xây dựng. mang tên "Groning" và cung cấp tư liệu về những điều gì xảy ra xung quanh Người.

Báo "Zeitungsblitz" báo cáo vào tuần lễ thứ 2 tháng 9 trong một số đặc biệt về những kết quả của Groning trong bài báo, tiêu đề: "Đêm tối cúa những cuộc chữa bệnh lớn lao" trong đó có nêu:

"Giữa lúc đó thì đám đông tập hợp hơn 10 van người đã đợi hàng giờ dưới cái nóng thiêu đốt, giờ phút gặp gỡ vĩ đại này: Rồi Groning đã xuất hiện trên ban công, nói chuyện với đám đông và để toả ra lực chữa bệnh của Người. Người người đứng nép chặt vào nhau để có thể tiếp nhận đầy đủ lực chữa bệnh của Người toả đến. Những phản ứng đầu tiên đã có. Ở những người bệnh nặng nhất trên xe lăn và ghế bành hoặc ở những người đứng riêng xung quanh.

Những người mù một nửa được thấy trở lại, những người đi lại khó khăn bổng đứng được lên, những người bại liệt cử động tứ chi cứng đờ. Hàng trăm người báo cáo về những cơn đau gia tăng. Ở những chỗ đau, về cảm giác bị kéo, bị châm, bị kiến bò, về cảm giác nhẹ người không thể tả được hoặc bệnh đau đầu bổng nhiên biến mất."

Không chỉ ở Traberhof đã diễn ra những cảnh như trong Kinh Thánh, mà khắp nơi khi Bruno Groning xuất hiện thì vô số những người bệnh bao quanh lấy Người như những dây thừng quanh máy trục. Anita Hohne miêu tả những cảnh tượng xung quanh Bruno Groning trong tập sách "Những người chữa bệnh tinh thần ngày nay"

"Khi Bruno Groning báo trước sẽ đến đâu, thì ở đó đã bắt đầu hình thành những cuộc hành hương".

Tiêu biểu là những cảnh mà nhà báo Rudolf Spitz quan sát được trong lần đến thăm của Bruno Groning tháng 9.1949 tại Munchen.

"Lúc 19 giờ hàng nghìn người đứng trên đường phố Sonnenstrasse. Đến 22 giờ 30 họ vẫn còn đứng. Trong 5 năm chiến tranh tôi đã trải qua nhiều, nhưng chưa bao giờ tôi rung động như trong 4 giờ tôi ngồi đối diện với Bruno Groning và được thấy diễn ra những cảnh khốn cùng và đau khổ khủng khiếp như vậy: Những người động kinh, những người mù và bại liệt chống gậy len lỏi vào chỗ Người. Những bà mẹ nâng cao những đứa con tật nguyền trao cho Bruno Groning. Có những người bất tỉnh, những tiến kêu vang lên, những lời khẩn khoản kêu cứu, những yêu cầu nguyện vọng và những tiếng thở dài ảo nảo"

Những người bệnh trên cáng, những người bại liệt, một khối khổng lồ những con người đã được nhà báo khác của Munchen là Bs. Kurt Trampler quan sát trên sân Traberhof, tại Rosenheim, nơi mà Bruno Groning đang ở lúc đó. Trampler đến đó với tư cách là phóng viên của tờ báo "Munchner Allgemeinen", một nhà báo lạnh lùng, chỉ ghi lại chắc nịch những gì tai nghe mắt thấy:

"Bây giờ chúng tôi nghe từ ban công, một giọng nói không phải của Bruno Groning và bước nhanh đến cửa sổ: Cảnh sát trưởng Munchen là Pilzer nói với đám đông đang tập họp. Ông báo cáo là bệnh đau thần kinh toạ đã hành hạ ông từ nhiều năm nay đã giảm nhẹ với sự có mặt của Bruno Groning. Pilzer không phải là người thích những lời lẽ phóng đậi, mà chi làm nhân chứng cho những gì bản thân ông quan sát được. Bây giờ ông ủng hộ công khai Bruno Groning. Sau đó nghị sĩ CDU Hagen nói tiếp theo và cùng tuyên bố sự đồng tình như vậy.

Các cấp thẩm quyền Munchen cũng có ý nghĩ tốt về Bruno Groning. Tờ báo "Munchner Merkur"báo cáo ngày 07.09.1949, dưới tiêu đề "Thịnh tình đối với Bruno Groning" có viết:

"Thủ tướng Gs. Erhard tuyên bố trong một cuộc họp báo là người ta không nên để cho thất bại, sự tác động của một sự xuất hiện đặc biệt như Bruno Groning. Theo quan điểm của ông thì việc cho phép Bruno Groning hoạt động ở Bayern không gặp khó khăn gì.

Bộ nội vụ Bayern tuyên bố ở phần kết thúc biên tập tờ báo là việc kiểm tra sơ bộ hoạt động chữa bệnh của Bruno Groning cho biết là hoạt động đó được coi như là hoạt động yêu đương tự do và trong khung cảnh đó không cần phải có giấy phép theo luật hành nghề chữa bệnh."

Tại Traberhof đã nổi lên một sự ồn ào lớn xung quanh Groning. Có nhiều kẻ muốn làm ăn lớn từ những khả năng của Bruno Groning. Họ làm hại tiếng tăm và uy tín của Người và tạo ra một sự tách biệt của giới có thẩm quyền.

Khi tình hình không còn giữ yên được nữa, Bruno Groning rút về vùng núi Bayern. Người muốn chấp nhận một vài lời mời mọc xây dựng những dưỡng đường. Mục đích của Người là tạo ra những cơ sở để những người đi tìm sự giúp đỡ, có thể lần lượt được chữa bệnh. Các thầy thuốc nên chẩn đoán bệnh nhân trước và sau khi chữa, theo mẫu mực của bệnh viên Heidelberg và xây dựng tư liệu về quá trình chữa bệnh.