החלמה מכאב בעקבות דלקת מפרקים במפרק הירך וכאבי ראש כרוניים שנמשכו 15 שנה

שאקילה פרמשאראן (בת 52), סורינאם/דרום אמריקה

שאקילה פרמשאראן (בת 52), סורינאם/דרום אמריקה

מאז שנת 1995, הרגשתי כאב בלתי פוסק באזור האגן והירכיים, אשר זרם מהמותן. הלכתי לישון עם הכאב וקמתי עם הכאב. רופא המשפחה טיפל בי עם תרופות וזריקות. מאחר ולא הייתה הקלה, העבירו אותי לבית החולים. ניתוח הבדיקות, כגון צילומי הרנטגן, האולטרסאונד ובדיקות המעבדה, חשף את האבחנה: דלקת מפרקים. כל שבועיים, הייתי צריכה ללכת לתרפיסט לקבל מסאג'. מאחר ולא חשתי שום שיפור, הפסקתי את הטיפול לאחר ארבעה חודשים. גם התרופות בקושי עזרו והכאב היה עדיין נוכח.

שום תקווה להחלמה

בנוסף, היו לי כאבי ראש חמש עשרה שנים. הם היו חזקים במיוחד אחרי לילות ללא שינה. הטיפול כלל את התרופה פראקוף (Paracoff). כשההשפעה הייתה פגה, הכאב היה חוזר. הייתי מתעייפת מהר ועבודות הבית היו לי קשים. הייתי זקוקה להרבה מנוחה ולא הייתי מסוגלת לשבת זמן ממושך. תוך כדי עבודה, בתור מנקה, הייתי מסתמכת לעיתים קרובות על העובדים האחרים. מעולם לא יצאתי מהבית בלי התרופות. כשביקרתי מישהו, תמיד דאגו לי. הציעו לי כיסא נדנדה או ערסל. בסורינאם, יש לכל אחד את הדברים האלה. במסיבות, תמיד מצאתי איפה לשכב. השתדלתי לערוך את הקניות בעצמי. אחרת, חבר שלי או מישהו אחר, היה עושה זאת במקומי. המחשבה שאחיה עם הכאב כל חיי, אמללה אותי. הייתי מודאגת לגבי בריאותי והרהרתי הרבה. כך היה מצבי לפני הרצאת המידע.

ב-26 ליולי 2011, נחשפתי לשיטתו של ברונו גרונינג על ידי מנחה החוג ניקרי שבסורינאם.

שוב בריאה לאחר 15 שנה של כאב

מאז ערכתי Einstellen כל יום. לאחר מפגש ההכרות, קיבלתי Reglungen בצורה של חום, הצטננות ושיעול במשך שבוע. הפסקתי לקחת את כדורי הפראקוף יום לאחר המפגש משום שכאבי הראש שהיו במשך שנים, נעלמו. זה מאד הרשים אותי ומאז, אין לי צורך בתרופות. הכאבים באגן ובירכיים גם נעלמו לאחר ה- Reglungen. מאז אני לא לוקחת משככי כאבים.

אני כעת מלאת אנרגיה, כבר לא מתעייפת מהר ויכולה לעשות את עבודות הבית ללא בעיה. בעבודה, אני כבר לא צריכה עזרה מהעובדים האחרים כי אני יכולה לעשות הכול בעצמי. אני ישנה טוב כל לילה ומסוגלת לעבוד יום שלם בלי הצורך לשכב. אני שוב עורכת לבד את כל הקניות. אין לי יותר צורך בכיסא נדנדה או בערסל כשאני מבקרת אנשים, וגם לא צריכה לשכב לנוח במסיבות. אני כבר לא צריכה לשאת תרופות בכיס.

חיי פתאום השתנו. אני בקושי יכולה לתרגם במילים את הרגשות שלי. אני אסירת תודה על ההחלמה ועל כך שאני יכולה שוב לשמוח.

הערה רפואית:

הניסיון הרפואי שלי לא יכול להסביר את היעלמותם של כאבים חמורים באגן ובירכיים בעקבות דלקת המפרקים שאובחנה, ושל כאבי ראש שנמשכו שנים. מצופה היה שהתלונות על הכאבים ימשיכו במהלך השנים הבאות.
דר' פ. ה., רופא

Dokumentarfilm

סרט דוקומנטרי:
"תופעת ברונו גרונינג"
Bruno Gröning”

תאריכי הקרנה בערים רבות ברחבי העולם

Grete Häusler-Verlag

בית ההוצאה לאור גרטה הויזלר: מבחר נרחב של ספרים, חוברות, דיסקים, DVD ולוחות שנה

fwd

מדענים אומרים את דברם: היבטים מעניינים על שיטתו של ברונו גרונינג