ال "Heilstrom"

تيار حيوي يأتي من مصدر القوّة الإلهية

Bruno Gröning spricht zu den Menschen am Traberhof.

Gröning "محوّل" بين "محطة توليد الطاقة الكهربائية "من الله و بين "مصباح الإضاءة" الإنسان

يعّرف Bruno Gröning نفسه بأنه شخص ينقل قوة روحانية تأتي مباشرة من الله وتسبب الشفاء. وسمّى هذه القوة الإلهية: "Heilstrom".

لشرح طبيعة ال Heilstrom، أعطى Bruno Gröningهذه الصورة التمثيلية: شَبَّه الله بمحطّة توليد الكهرباء المركزية، والإنسان بالمصباح الكهربائي. كما أنّ المصباح لا يمكن أن يقوم بمهمته إلاّ حينما يصل إليه التيار الكهربائي من محطّة التوليد، فإنّ الإنسان لا يمكن أن يعيش حسب "النظام الإلهي" إلا إذا كان مليئا بالقوّة من الله، أما بالنسبة لمهمته (أي مهمةBruno Gröning)، فوصفها بأنها عبارة عن "محوّل" التيار. إنه يحوّل الطاقات الإلهية العالية غير المحدودة بشكلٍ يُمَكِّن كل إنسان أن يتلقى منها ما هو قادر على استقباله. وكانت قدرته على استقبال هذه القوة غير محدودة. و هذا ما حدث على سبيل المثال في Traberhof في Rosenheim (اسم لمكان بألمانيا:ترابرهوف بروزنهايم), كان من الممكن لآلاف من الناس أن يشعروا في نفس الوقت بقوة الشفاء، و أن تحدث الشفاءات بشكل جماعي.

عندما قُطِع "الرابط" بين الله والإنسان

أوضح Bruno Gröning أنه في الأصل كان هناك اتصال (رابط) مباشر بين الله ، أي محطة الطاقة المركزية، والإنسان، أي "المتلقي". كان الناس يعيشون على الأرض كأطفالٍ للإله في اتحاد كاملٍ مع أبيهم. لكن عندما ابتعدوا عن الله، تركوا النظام الإلهي و تعرضوا للبؤس والضيق. العلاقة بين الله و الإنسان انقطعت. و بمرور الوقت تشكلّت هاوية واتسعت شيئا فشيئا، لدرجة أن الناس أصبحوا غير قادرين على عبورها من تلقائي نفسهم.

الجسر فوق الهاوية بين الله وبين الإنسان يقود إلى حياة جديدة

و أشارBruno Gröning: "ولأن الإنسان لم يقدر أبدا على العودة إلى المسار الإلهي الحقيقي، لأن الجسر الذي يقود إليه قد انكسر، بقي الآن يتجول بلا هدف، متخبطا في مساحة ضيقة، فقمت ببناء هذا الجسر الذي يقود إلى المسار الإلهي الحقيقي، قمت بإعادة بنائه، فإذا استخدمتَ هذا الجسر، إذا قمتَ بعبوره، سوف تصل إلى الطريق، إلى الطريق الإلهي، هناك يمكنك الحصول على اتصال مع العمل العظيم والفريد و الإلهي، هناك تتلقى تيار الحياة الإلهي الحق الاصيل لتكون قادرا على مواصلة حياتك بشكلٍ جيّد و في صحّة جيّدة.

"وكلّ من يعبر هذا الجسر و ينتقل إلى المسار الإلهي الحقيقي، سيكون له شعورٌ مختلفٌ تماما. سوف يندهش تماما مما هو موجود على هذا الطريق ممّا لم يتمكن من اكتشافه حتى ذلك الحين. فمن هنا فقط يمكن الحصول على اتصال مع العمل الإلهي العظيم."

الذي يتبع تعاليم Bruno Gröning وينفتح على القوة الإلهية سوف يشعر بHeilstrom في جسده. شعور جديد تماما من الحياة سوف ينتشر داخله: الآلام و المخاوف والاحتياجات سوف تنخفض، والصحة والانسجام والفرح سوف تتجذّر داخله. ويبدأ في الشعور بأن الله لا يجلس على العرش كأنه قاض لا يرحم بعيدا في السماء، لكنه قريب من الإنسان و يريد مساعدته. هكذا تم التغلب على الهاوية ويستعيد الإنسان حالته الأصلية.

التحوّل الكبير

الإنفصال عن المرض و الإيمان بالصحة

Tausende suchten die Hilfe bei Bruno Gröning am Wilhelmsplatz.

التفكير في المرض يعني التعلق به

دعا Bruno Gröning الناس باستمرار إلى "التحوّل العظيم". ودعاهم إلى ممارسة الإيمان بالخير عمليا والتخلي عن العادات السيئة.

حضّ الناس أوّلا على عدم التفكير في المرض. و بّين أن المرض يأتي من الشر، وأنه هو الشر. الإهتمام بالمرض يعني التشبث بالشرّ. هذا يعوق عملية الشفاء، بل وربّما يجعلها مستحيلة. "من ينشغل بالمرض فإنّه يحجزه عنده و يقطع الطريق أمام القوة الإلهية."

الإنسان يجب أن ينفصل عن المرض، وأن يرى فيه الشر عوض أن يعتبره جزءًا منه. "المرض لا ينتمي إلى الإنسان!"

تسليم المرض إلى Bruno Gröning

عرض Bruno Gröning على الناس أن يتسلّم عنهم الأمراض: "أعطوني أمراضكم وهمومكم! لن تتمكنوا من التغلب عليها وحدكم. سوف أتحمل ثقلها عنكم. لكن سلّموها لي بأنفسكم بكلّ طواعية ، فأنا لستُ لصا!"

"إذا انفصلتم عن المرض إلى درجة أنه يمكنني أن آخذه على عاتقي، فهذا أمر جيد، أما إذا تشبثتم به، فإني لا أستطيع فعل شيء. الوصية السابعة تمنع ذلك: "لا تسرق!" إذا أخذت هذا المرض عن الإنسان رغما عنه، فسأكون قد ارتكبت خطيئة. ليس لدي حق السرقة ! من يحب مرضه فليحتفظ به عنده. من يستطيع أن ينساه، سأزيله عنه. ولكن يجب عليه أن يسلّم و يتخلّى عن المرض، ليس على مستوى أفكاره فحسب و إنما أيضا على مستوى أفعاله. يجب أن تستمعوا إليّ! فأنا لا أريد أن أُؤثّر عليكم. إذا تخليتم عن المرض، فسوف أخلّصكم من كلّ أوجاعكم و عِلَلِكُم!"

على الإنسان تحقيق تحوّل داخلي أوّلا

هذه المقتطفات تسلّط الضوء على الأهمية التي وجهها Bruno Gröning إلى التحوّل الداخلي لكلّ شخص بشكل فردي، و هي من كتاب لِKurt Trampler (شخص عاش تجربة شفاء، كان مُساعدا ل Bruno Gröning في فترة ما، صحفي و كاتب)، "التحوّل الكبير" : "في المحادثات الخاصة، سمعت أيضا Grönng يقول في كثير من الأحيان أنه يتحمل المسؤولية أمام الله لتحقيق" الشفاء عبر القوة الإلهية الخالصة" للمصابين الذين لديهم على الأقل حسن النية للعيش وفقا للقوانين الإلٰـهية، ويستبعد شفاء أولئك الذين لم يكونوا على استعداد للتخلي عن الشرّ. قال: "أنا يمكنني أيضا أن أقوم بتحقيق حالات الشفاء بشكل جماعي بقول: ليُشفَى جميع المرضى في هذه المدينة أو الدولة ! ولكن عند القيام بذلك، أليست هناك خسائر أكثر من المكاسب؟ من بين المرضى، هل سيكون الأشخاص السيئون على استعداد للتغيير؟ لا ! ألا يسيئون مرّة أخرى للصحة التي استعادوها ؟ على الشخص إحداث تحوّل داخلي أوّلا، يجب أن يكون أولا على استعداد للقضاء على الشر في داخله، والعثور على (الطريق الذي يؤدي إلى الله. عندها فقط يستحق الحصول على الشفاء."

الانسان الاصلي لم يكن مريضا

الكلمات التالية ل Bruno Gröning، توضّح هذه الفكرة و تشرح تكوين الأمراض:

" ماذا أدى إلى أن يصبح الإنسان مريضا؟ الإنسان الأصلي لم يكن مريضا. الناس أصبحوا سيئين، دائما أسوأ، من جيل إلى جيل. انتشر الشر بشكلٍ سيصبح معه من المستحيل العيش. الخلافات والنزاعات، حتى في العائلات؛ الحروب أكثر من السلام بين الشعوب! المخاوف والهموم جلبت للناس معاناة النفس و الروح، هذه المعاناة تجذّرت بعمق بحيث لا يمكن للإنسانية أن لا تُصاب بالأمراض. يدمّر الناس بعضهم البعض نفسيا. يتلقّون تعليما سيئا، ابتعدوا عن الطبيعة، الكثيرون فقدوا إيمانهم بالله الذي ينحرف عن الطريق الإلٰــهي فإنه ينحرف أيضا عن صحته. "

إذا كان الإنسان يريد استعادة الصحة من خلالBruno Gröning، يجب أن يكون مستعدا للتخلي عن "الشرّ"، سوء النفس. يجب أن يعطي بظهره إلى الشر، إلى المرض. يجب أن ينفصل عنه، ويتوقف عن التفكير بطريقة: "أنا مريض بالربو، أنا مريض بالروماتيزم" الخ. هذا الأمر ليس سهلا دائما، و يتطلب تحوّلا داخليا. يجب على الإنسان أن يغير طريقة تفكيره جذريا. ولا يجب عليه، كما اعتاد، يؤمن بالمرض، ولكن بالصحة. يجب أن يؤمن باأن حتى الأمراض التي لا يمكن علاجها (المزمنة) يمكن أن تُشفى.

"لا يمكن فهمي بالعقل"

ولكن ماذا يطلب هنا Bruno Gröning من الناس التي تبحث عن مساعدة ! ألم يكن العقل المنطقي متمردا ضد فكرة قبول دعوة كهذه؟ كيف يمكن للمفاصل المشوّهة بالروماتيزم أن تتمتع بالصحة من جديد، والأطراف المصابة بالشلل أن تستعيد حركتها؟ كيف يمكن أن يكون من الممكن تسليم هذه الأمراض إلى Bruno Gröning دون أن يقوم هذا الأخير بأدنى تدخل وحتى بدون وصف المرض؟ أليست هذه إهانة لأي رجل ذي عقل ؟

إن الأمر يتعلق بتحوّل كبير يتوقعهBruno Gröningمن الناس، إنه يعني أننا يجب أن نضع جانبا أي طريقة للتفكير موجهة نحو العلم المادّي والأسباب المنطقية، وأن علينا أن نقبل الإيمان في نفس الوقت في شيء أعلى وأسمى. يستند تعليمه على مبادئ هي في جميع النواحي مختلفة عن الفكر العقلي المعتاد اليوم، المستمد من التفكير المادي. لهذا السبب كان دائما ما يقول: "أكيدا، لا يمكن فهمي بالعقل."

سبب الأمراض

عندما لم يعد هناك اتصال مع مصدر القوة الإلهية

Bruno Gröning spricht zu Kranken.

المرض ليس من قبيل الصدفة

العديد من الناس اليوم يعتقدون أن المرض يحدث بالصدفة، فإنه يحدث فجأة ويصل إلى الناس كما لو أنه لم يأتي من مكان ما. يقول Bruno Gröning عكس ذلك تماما : "كلّما ابتعد الشخص عن الله، سواء بوعي أو بدون وعي، كلّما كانت هناك حياةٌ أقلّ في جسده بحيث يستجيب أعضائه لأمره. إنه لا يستطيع أن يعيش حياته بقوة. هنا يكون قد ابتعد على هذا المصدر من القوة. و أخيرا يكون قد فقِد الصّلة مع المصدر الإلـٰهي و الكبير للقوة. إنه لم يعد قادرا على شحن ذاته بالقوة الإلـٰهية. وهكذا يصبح جسده عبارة عن حطام."

هوّة تشكلت بين الله والإنسان

يصف Bruno Gröning أيضا كيف يمكن لشخص استعادة الصحة: " خلق الله الإنسان جميلا، طيبا، و في صحّة تامة. وهو يريده أن يكون كذلك. في الأصل كان الناس مرتبطين ارتباطا كاملا بالله، و لم يكن هناك سوى الحب والانسجام والصحة، الكلّ كانوا عبارة عن واحد. ولكن عندما بدأ الإنسان الأول يسمع الصوت، الصوت الآخر، الصوت السيّء، الصوت القادم من خارج هذه الوحدة، وعندما بدأ بطاعته، عندها هذا الإرتبط إنقطع، ومنذ ذلك الحين، الله هنا و الإنسان أصبح هناك. بين الله والإنسان شُكّلت هوّة. لم يعد يوجد أي ارتباط. و الإنسان الذي أُوكِل إلى ذاته، و اعتقد أيضا أنه يمكنه أن يكون و أن يدعو كلّما أراد، سيكون في طريق حياته مُعرّضا للشرّ الذي سيجرّه من أعماقه. على طريق حياتكم، لقد وصلتم للأسفل. تعيشون التعاسة، تُعانون، لديكم آلام و أمراضٌ مستعصية. أنا أقول لكم : لا تنحدروا أسفل من ذلك، أنا أدعوكم للتحوّل الكبير. تعالوا إلى الأعلى، و فوق هذه الهوّة، سأبني لكم جسرا! اتركوا طريق المعاناة لتلتحقوا بالطريق الإلـٰهي! على هذا الطريق ليست هناك تعاسة، لا آلام، لا شيء غير قابل للشفاء، هنا كلّ شيء على ما يُرام. هذا الطريق أو المسار يؤدي بكم من جديد إلى الله!"

تعاليم Bruno Gröning

المساعدة والشفاء عبر الطريق الروحي

Bruno Gröning in einer Gemeinschaftsstunde. تفترض تعاليم Bruno Gröning وجود قوى روحية لها تأثير أكثر بكثير مما نعتقده

يتم تشبيه الإنسان ب "بطارية" لأداء مهامها، فإنه يجب باستمرار استقبال طاقات حيوية جديدة

يقارن Bruno Gröning الإنسان بالبطارية. كل واحد منا، في حياته اليومية، يفقد قواه. ومع ذلك، في كثير من الحالات، فإننا لا نستقبل بطريقة كافية الطاقة الجديدة التي نحتاجها. ومثل ما أن البطارية الفارغة لا يمكن أن تعمل بشكل طبيعي، فإن الجسم بدون قوة لا يمكن أن يؤدي وظائفه. و تتجلى عواقب ذلك في التعب، والعصبية، القلق و الهموم، وفي نهاية المطاف المرض.

ويوضح Bruno Gröning إذن كيف يمكن لكل واحد منا أن يجد الطاقات الجديدة. من أجل هذا فإن الإيمان بالخير هو شرط أساسي لا يقل أهمية عن إرادة الشفاء. الإنسان محاط في كل جانب بطاقة الشفاء، و بالتالي فإنه يكفي بأن يقوم الشخص بتلقيها. وفقا لBruno Gröning لا يوجد مرض لا شفاء منه، وهو ما أكدته شهادات النجاح التي يشرف عليها الأطباء.الشفاءات تحدث هنا فقط من خلال الطريق الروحي وليس لها علاقة بالجسد المادي ل Bruno Gröning.

كيف يمكن للإنسان استقبال ال Heilstrom (طاقة الشفاء أو الطاقة الإلهية)

لاستقبال طاقة Heilstrom، فإن الشخص الذي يطلب المساعدة, يجلس ويداه مفتوحتان. يجب عدم تقاطع الذراعين و الساقين حتى لا تمنع مرور Heilstrom. الأفكار التي تتعلق بالمرض والمخاوف تعوق تدفق تيار طاقة الشفاء، في حين أن الأفكار الموجهة نحو الجمال تساعد على تدفقه.

عندما يتدفق Heilstrom خلال الجسم، يعترض الأعضاء المريضة, حينها يبدأ عمله في التنظيف. في هذه المناسبة، قد تظهر الألام؛ فهي علامة على حدوث تطهير في الجسم. كما أن المرض ليس من مشيئة الله، فإنها تتلاشى تدريجيا. في بعض الحالات، يمكن أن يحدث أيضا بشكل تلقائي. لهذا فمن الضروري أن لا يتصل الشخص بمزيد من الأفكار حول المرض، وإنما أن يعتقد في المقابل أنه ليس هناك ما هو غير قابل للشفاء عند الله.

للحفاظ على الصحة فإن أصدقاء Bruno Gröning يقومون كلّ يوم باستقبال Heilstrom. الجسم السليم هو الأساس لحياة تتم في اتفاق مع الذات، مع أخيه الإنسان و مع الطبيعة.

Bruno Gröning ينتقل تعاليمًا إلى البشر

إنّ الغرض من تعاليم "Bruno Gröning" هو تحويل كلّ شخص إلى شخص سعيد يعيش متحرّرا من كلّ الأمراض الجسدية والنفسية.

وفي هذا الصدد قال Bruno Gröning: "تعاليمي هذه، تحتوي على حكم قد قام العديد من الأصدقاء بتطبيقها بالفعل في حياتهم و قد حصلوا على نجاحات من خلالها. من خلال قبول هذه التعاليم، حصل تحوّلٌ كامل في نفوسهم، و الذي أدّى في حالات عديدة إلى الشّفاء".

وكان الهدف الوحيد من "Bruno Gröning" هو مساعدة الناس الذين يعانون. أعطاهم تعاليمه التي لم يكن يستند على تأملات فكرية، ولكن نتجت عن شُعورٍ حدسي بالقوانين الرُّوحيّة. مَن تعمّق بهذا التعليم سوف يجد تعقيدا لم يكن مُتصوَّرًا ويدرك أنه يمتد إلى ما هو أبعد من الشّفاء، لدرجة أن البشر لا يشمل فقط على صحة جسده، ولكن أيضا صحته الرُّوحيّة. كما دعا الناس إلى الاعتقاد في الخير ولممارسة هذا الاعتقاد.