Heilstrom

来自神圣力量的泉源的生命川流

Bruno Gröning spricht zu den Menschen am Traberhof.

Gröning 是上主作为「电力站」和人类作为「灯泡」之间的变压站

Bruno Gröning 形容自己为直接来自上主的灵性力量的调节者,这力量导致疗愈,他称这神圣的力量为Heilstrom。

为了解释 Heilstrom 的本质,Bruno Gröning 将上主比喻为电力站,而人就是灯泡,正如灯泡必须与电力站的电流接通方能照亮,人只有接收上主的能量才能在神圣的秩序内生活,Gröning 形容他的角色是「变压站」,将无限高压的神圣的能量减压,好让人人都可接收他们所能吸收的能量;他自身吸收能量的容量没有极限,这正好解释为甚么数以千计的民众能同时感受到治疗能量,就如在 罗森海姆附近的特瑞富农庄的例子 的例子里的集体疗愈。

当上主与人类的连接被切断

Bruno Gröning 解释:起初,上主作为「电力站」与人类作为「接收者」直接接通,人们作为上主的儿女生活在世,与天父高度合一;但是,当他们背离上主,放弃神圣的秩序后,便成了欲望和悲惨的灾民,上主与人类的连接因而切断,这断口随时间过去渐成越来越深的沟壑,而人类没有能力自行填补。

在上主与人类的鸿沟上筑桥,导向生命的新态度

Bruno Gröning 评论:「由于桥梁已被摧毁,人不能返回神圣的途径,只能与其他的人在悲惨的细小的堆阜上挤在一起,漫无目的地闲荡。我已重建这桥梁,再一次将它建立,如果你使用它,跨越它,你便会回到神圣的途径,与伟大的,独特的神圣事功重新连接,和接收那独一无二的疗愈电流,让你能度过美好的,及尤为重要的健康生活。」

「无论谁跨越这座桥,踏上真正的神圣的途径,便会有甚为不同的感觉,他会惊讶于在这里发现却在从前未曾留意的所有事物,是何等奇妙;就在这里,你才真正与伟大而神圣的事功连接。」

无论谁跟从 Bruno Gröning 的教诲,向神圣的能量开放,都会感受到体内的疗愈电流,一个对生命全新的感觉会进入他内,疼痛、忧虑和困苦会消退,转化成健康、和谐和喜乐;他会察觉上主登极为皇,高于群星,却不是一个欠缺慈悲的法官,而是位在这里与人们一起,满怀慈爱的天父,只想帮助他们。鸿沟已被填平,人类再一次可体验原先的状况。

大逆转

与疾病分手,相信健康

Tausende suchten die Hilfe bei Bruno Gröning am Wilhelmsplatz.

对疾病日思夜想,意味紧抱疾病不放

Bruno Gröning 反复呼吁人们改变他们的生活方式,提醒他们要将对美善的信念付诸行动,戒绝坏习惯。

首先,他促请人们不要总想着疾病,指出疾病来自邪恶,因而也是邪恶的,与疾病纠缠就是让自身被坏事占据,这会阻碍治疗过程,甚至让治疗变得不可能。「与疾病纠缠等同紧抱疾病不放,会阻塞神圣能量的途径。」

每个人都应该与疾病分手,不视疾病为财产,反而视之为邪恶。「疾病不属于人类!」

将疾病交托于 Bruno Gröning

Bruno Gröning 提出从病人身上拿走疾病,「将你的疾病和忧虑交给我!你单独不能应对它们,我会替你背负;不过,交托与否应出于自愿,我不能从你身上窃取它们。」

「如果你放弃你的疾病,让我从你身上拿走它,这很好。如果你紧抱疾病不放,我甚么都不被准许做,因为第七诫命:『毋偷盗!』禁止,如果我用暴力拿走你的病,我会犯罪,我不敢偷盗!任谁热爱他的疾病便会紧抱它,可是,不论谁人可以忘记疾病,如果他们自由地将它交给我,不仅在思想上还付诸行动,我会从他们身上拿走它。你们必须听我的话!我不想影响你们,如果你们将疾病交给我,我会拿走你们所有的苦难!」

首先,人要达成内在逆转

库尔特.特兰普是位记者兼作家,被疗愈,会偶尔协助Bruno Gröning,着有《大逆转》一书,该书以下的节录说明Bruno Gröning认为态度的改变有多重要:「私下交谈间,Gröning作坚定的观察,他对上主抱负责任,要确保『纯洁的神圣力量带来的疗愈』,只能施于那些至少愿意在生活上遵守神圣定律的受苦者,而不准惠及那些不准备摒弃邪恶的人。他说:『我可以进行集体治疗,只需说某城市或某国家所有的病人都痊愈吧!』可是,若是这样,所失的不会比所得的多吗?病人中的那些坏份子会预备改过迁善吗?他们会误用新近获得的健康吗?不!首先,人们必须改变他们的内在态度;必先准备撕毁心内的种种邪恶,寻找回归上主的途径,只有这样他们才堪配疗愈。」

原先人类没有病

Bruno Gröning 以下的说话澄清了上述的评论,并解释疾病的来源:

「人类发病实际上是怎样发生的?原先的人类没有病;人们变坏,坏得一代不如一代,情况每况愈下,以致差不多没有可能生活:家庭内争吵与纷争不断,国家之间战争多于和平!忧虑给人们带来情绪困扰,变得根深蒂固,人们因而病倒。某人的情绪困扰给另一人做成负担,人们接受错误的教育,离弃自然的事物,许多人失去对上主的信念,可是,无论谁失落神圣的道路,谁就会失去健康。」

如果某人意愿藉着Bruno Gröning重拾健康,他必定要预备弃绝「邪恶」,与坏事(指疾病) 反目,与它分手,不再想着「我的哮喘病,我的风湿痛」,诸如此类。这不容易,需要内在的转变,那人必须改变他的思维方法,不应习惯性想着疾病,反而应相信健康,必须拥抱即使不治之症仍可疗愈的信念。

「不能用知识才智来理解我」

Bruno Gröning 对求助者定下简直难以置信的要求!逻辑思维对严肃地接受这富挑衅性的挑战畏缩不前,犹豫不决。因风湿而导致的关节变形如何回复旧观?瘫痪的四肢怎能再次郁动?让 Bruno Gröning 治病竟无需进行最低限度的治疗,对,甚至无需向他描述病征,这怎么可能?这不是在羞辱理智的人吗?

的确,Bruno Gröning 预期人们的态度要作出翻天覆地的改变,要放下所有科学的和所有逻辑的思维,采纳「较高之能」的信念。他的教诲与今天从知识才智思维引伸的物质主义精神南辕北辙,在基础上截然不同,这就是为甚么他常说:「不能用知识才智来理解我。」

疾病的成因

与神圣力量的泉源失去连接时

Bruno Gröning spricht zu Kranken.

疾病非偶然

今天,许多人相信疾病是个随机现象,倏然而至,并会将人压垮;可是,Bruno Gröning 说:「一个人或有意或无意离开上主,与祂距离越远,他身体内的生命力便越脆弱,许多器官不能如常运作,他与伟大而神圣的能量泉源失去接触,最终连仅余的微小能量也失去,与上主的大能断绝后,他的身体变成残躯。」

上主与人类之间形成鸿沟

Gröning 描述人重获健康的方法如下:「上主创造的人类美丽,美善和健康,就如祂所意愿的。上主与人类的关系原先牢不可破,这关系内只有爱,和谐和健康,三者合一。可是,当第一个人听从了邪恶在这合一以外所说的话,响应了它的声音,依它所说行事,上主与人类的连结因而断裂,形成鸿沟,连结不再存在。人单靠自己的力量走在人生的路途上,无论他多虔诚,如何密集祈祷,都会受到邪恶不断攻击,被推进深渊。当你在人生的路途上跌进深渊时,你会经历不幸,痛楚和无可救药的苦难。我对你说:『不要再越陷越深了,相反,我召唤你作大逆转!回头是岸,上来吧,我会为你在这鸿沟上建造桥梁,让你跨过苦难之途,重返神圣的途径!在这途径上没有不幸,没有痛楚,也没有不治之症,它引领你返回主怀。』」

Bruno Gröning 的教诲

灵性途径上的帮助和治疗

Bruno Gröning in einer Gemeinschaftsstunde.Bruno Gröning 的教诲是建基于灵性的力量对人类的影响,这影响较大部份人所认知的为大。

人如电池,需要不断吸收生命的能量以处理事务

Bruno Gröning 将人比喻为电池,日常生活中,人人都消耗能量,却经常未能吸收足够的新的生命之能以作补充,正如耗尽的电池不能运作,缺乏能量的身体亦不能处理诸般事务,导致疲累,筋疲力尽,神经过敏,焦虑以至最终疾病。

Bruno Gröning 的教诲解释人怎样才能取得新的能量,相信美善是必要的前题,渴求健康的意志是另一项,人只需吸收经常环绕身畔的治疗波;根据 Bruno Gröning,没有不可治疗的疾病,而这事实由众多经医学查证的 疗愈实例 确认,这些疗愈属灵性疗愈,因此,不需要 Bruno Gröning 亲身在场。

人怎样才可以最有效吸收 Heilstrom

要吸收 Heilstrom,  求助者应坐下,双手张开,掌心向上,双臂不交差,双腿不互跷,因为这样会阻碍Heilstrom自由流动;对疾病和个人问题的愁思会起抑制作用,而念及愉快的事情却大有益处。

当 Heilstrom 流遍体内时,会接触到受疾病负累的器官,开始净化的效果,这或会带来疼痛,表示身体正处于洁净过程之中。疾病由于不是上主的意愿,会渐渐被躯除,在某些事例上这完全自发,这就是为甚么至为重要的是求助者不再纠缠于他的疾病,反而应该相信,对上主而言,没有疾病是不可疗愈的。

为保持健康,Bruno Gröning的朋友们每天都与Heilstrom调接;健康的身体正是与自身,其他人和大自然保持生活和谐的基石。

Bruno Gröning 给予人类的教诲

Bruno Gröning 的教诲的目标:使每个人转变,变成在生活上充满喜乐,和消除身体和情绪的问题。

以下的是 Bruno Gröning 的用语:「我的教诲是生命的真理的绝对陈述,许多朋友视它为生活的助右铭,并取得成功。接受这教诲给他们带来彻底的内在转变,许多事例都印证了这转变带给他们健康。」

Bruno Gröning 只有一个目标:帮助受苦难的人,他将他的教诲授予人们,让他们自行其路。他的教诲不以知识为本,而是基于对灵性定律直觉上的洞察,较深入的探究显示这教诲较预期为繁复,远超治疗层面,在于病人不但获得身体的疗愈,也获得灵魂的疗愈。他呼吁人们要相信美善,并付诸行动。

纪录片

纪录片 纪录片:
「Bruno Gröning的现象」

世界各地各大城市的放映日期

格蕾特.霍斯纳出版楼:

格蕾特.霍斯纳出版楼:: 大量不同种类的书籍、杂志、激光唱片(CD) 、数码影碟(DVD) 和月历

fwd

科学家有话要说: Bruno Gröning的教诲中富趣味性的层面