עד ראייה – ג. קלאוזן

שחרור מכאבי רגליים שנמשכו שנים

Bruno Gröning auf dem Sofaבשנות ה- 50 התגוררתי ליד בסיס חיל האוויר שבאוטרזן. יום אחד חלף ברונו גרונינג על פני החלון שלנו וילדי הצביעו עליו ואמרו לי מי הוא. ידענו על קיומו של מר גרונינג מדיווחי העיתון. כשראיתי אותו דרך החלון חשבתי לעצמי, “לאן הוא הולך?” ואז ראיתי שהוא נכנס לביתה של השכנה שלנו. רצתי אליה ודפקתי בדלת. התברר שהשכנה שלנו היא אחותו של ברונו גרונינג. הוזמנתי להיכנס למטבח ולשבת ליד השולחן, מול ברונו גרונינג. אחותו ישבה בינינו לצד השולחן. ברונו גרונינג אמר לי לשבת בנוחיות, לא להצליב זרועות ורגליים ולשים לב למה שאני מרגישה. הוא אמר כך, 'עליך לספוג פנימה מהזרם המרפא ככל שתוכלי.' ואז להפתעתי הרגשתי משב רוח בכפות ידי, כאילו מישהו נושף עליהם ברכות. אני מוכנה להישבע על כך. לפתע ובאופן בלתי צפוי, אחותו הרגישה כאבים ברגלה וצעקה בקול רם, 'אי, אי, אי!”

ואני חשבתי לעצמי, “הרי זה הכאב שלי שתמיד סבלתי ממנו.” שנים רבות הייתה לי תחושה שהרגל שלי כאילו לא שייכת לי, כאילו שהיא הודבקה לשם. כל טיפול רפואי שניסיתי לא עזר להקל את התחושה.

קראתי בקול, “הרי אלו הם הכאבים שלי, יש לי כאבים כל הזמן!” ברונו גרונינג אמר מילה אחת ויחידה, 'היו!' באותו רגע הכאב הפסיק להציק לאחותו והתחושה ברגלי חזרה להיות נורמלית לגמרי. השתחררתי, הייתי נטולת כאב; הרגל שלי שוב הייתה שייכת לי, ומאותו רגע כבר לא צלעתי. קיבלת החלמה וכך זה נשאר לאורך זמן.

ברונו גרונינג לא ביקש כסף. אדרבא, הוא מסר לי עלה עשוי מנייר אלומיניום, ועליו הכיתוב "ברכת האל תהיה עמך לאן שתלכי". הביקור נמשך כמחצית השעה. לאחר מכן חזרתי לביתי, בריאה לחלוטין.”

Dokumentarfilm

סרט דוקומנטרי:
"תופעת ברונו גרונינג"
Bruno Gröning”

תאריכי הקרנה בערים רבות ברחבי העולם

Grete Häusler-Verlag

בית ההוצאה לאור גרטה הויזלר: מבחר נרחב של ספרים, חוברות, דיסקים, DVD ולוחות שנה

fwd

מדענים אומרים את דברם: היבטים מעניינים על שיטתו של ברונו גרונינג