평화 상

세계 평화 기도자회(WPPS)는 지난 30년 이상 헌신한 브루노 그뢰닝 친구들 모임에게 경의를 표했습니다

Bruno Gröning-Freundeskreis: PeacePole-Verleihung: v.l. Deborah Moldow, Dieter Häusler und Birgit Häusler bei der Übergabe des Peace Pole Awards왼쪽부터: 데보라 몰도우와 디터 그리고 비르깃 호이슬러 피스폴 상 시상식에서

뉴욕 시. 유엔(UN) 산하기구 세계 평화 기도자회(WPPS)의 회원들은 2013년 5월 23일 브루노 그뢰닝 친구들 모임에게 피스폴 상을 수여했습니다.

수여식은 유엔 직원들의 여가활동 협의회 (UNSRC)의 살루스(구원,건강,안전의뜻)클럽의 초청하에 유엔 내 에큐메니컬(교회 일치 주의 운동) 교회인 틸먼 채플(Tillmann Chapel)에서 개최되었습니다. 세계 평화 기도자회 유엔 대표인 데보라 몰도우 여사는 브루노 그뢰닝 친구들 모임과, 영적인 경로를 통한 도움과 치유에 관한 브루노 그뢰닝의 가르침의 중요성을 강조했습니다. 개개인의 치유는 전인류를 위한 평화와 관련되어 있습니다. 몰도우 여사는 30년 이상 지속된 친구들 모임의 이타적인 활동에 감사를 표했습니다. 피스폴이 생긴 모양을 언급하며 그녀가 덧붙여 다음과 같이 말했습니다. “피스폴은 평화를 향한 기도자들의 간구를 하늘에 연결해 주는 형상을 취하고 있습니다.” 전 세계적으로 진행되고 있는 피스폴 프로젝트는 마사히사 고이(1916-1980)에 의해 시작되었습니다. 그는 히로시마 참사를 계기로 삶을 세계의 평화를 위해 바쳤습니다. 비정부기구(NGO)로써 세계 평화 기도자회(WPPS)의 목표는 “이 땅에 평화가 충만하기를…” 이라는 메시지를 통해 지구상의 모든 사람들이 더불어 살 수 있도록 하는 것입니다. 세계 평화 기도자회는 모든 문화들, 관습들, 종교들, 인종들 및 생활방식들이 동등하게 존중되는 세계를 주창합니다. 이전의 피스폴 상 수상자로는 노벨 평화상을 받은 테레사 수녀 , 달라이 라마, 그리고 교황 요한 바오로 2세가 있습니다.

시상식 중에, 브루노 그뢰닝의 생애와 브루노 그뢰닝 친구들 모임의 세계적인 활동을 생생하게 보여주는 기록 영화의 일부가 상영되었습니다. 브루노 그뢰닝(1906-1959)은 그가 하일슈트롬(Heilstrom)이라고 명명한 생명력의 흡수로 인해 발생되는 놀라운 치유들로 인해, 1950년대에 세계적으로 알려지게 되었습니다. 브루노 그뢰닝은, 평생에 걸쳐, 인류가 어떻게 하면 스스로의 노력을 통해, 예전처럼 다시 행복해지고 건강해질 수 있는지에 대해 말씀하셨습니다. 그리고 그가 말씀하신 방법을 통해, 불치병으로 간주되던 정신적, 육체적 질병의 놀라운 치유가 오늘날에도 일어나고 있습니다. 브루노 그뢰닝 친구들 모임은, 영적 경로를 통한 치유에 관해 세계에서 가장 큰 단체입니다. 또한 이 모임은, 건강을 위해 누구든지 흡수하고 이용할 수 있는 이 힘(Heilstrom)에 대해 관심 있어 하는 사람들에게 이 힘에 대한 브루노 그뢰닝의 가르침을 알리는 데에도 헌신하고 있습니다.

브루노 그뢰닝 친구들 모임의 세계 리더인 디터 호이슬러 씨는 세계 평화 기도자회 유엔 대표인 데보라 몰도우 씨로 부터 피스폴을 건네받았습니다. 친구들 모임 전체를 대표해서 디터 호이슬러 씨는 다음과 같은 말을 했습니다 “이 상은 브루노 그뢰닝이 평생 동안 하신 일들이 인정받고 있음을 보여줍니다. 그리고 동시에 전 세계에 평화와 사랑, 조화, 그리고 영적 경로를 통해 치유가 가능함을 말해온 브루노 그뢰닝 친구들의 일들도 인정받고 있음을 보여줍니다.” 그는 아일랜드공화국과 영국령 북아일랜드 친구들 간의 평화로운 협력에 대해, 그리스 친구들과 터키 친구들 사이에 예사롭지 않은 우정에 대해, 그리고 팔레스타인 커뮤니티에 이스라엘 친구들이 어떤 도움을 주고 있는지에 대해 말을 하며 다음의 문구가 가능하다는 것의 실증 경험을 이야기했습니다. “이 땅에 평화가 충만하기를…”

2013 년 5 월 23 일 뉴욕의 틸먼 채플에서 열린 시상식 기록 영상

Grete Häusler Verlag

그레테 호이슬러 출판사: 많은 종류의 도서와 잡지, CD, DVD , 달력을 발행 중

fwd

과학자들은: 브루노 그뢰닝의 가르침에는 흥미로운 양상이 있다고 말했습니다