Những ca chữa lành trong đêm ở Traberhof

Bây giờ từ trên ban công Bruno Gröning chú ý tới một số ca nặng và liệt rất thương tâm.

Bà Monika Baumgärtner đến từ Bad Aibling đã chờ đợi nhiều ngày ở Traberhof. Cách đây 3 năm bà đã bị ngã ở núi Watzmann, bị chấn thương tủy sống, cả nửa người dưới bị tổn thương, chỉ trong một thời gian rất ngắn bà đã tranh đấu với nghị lực lớn, vã mồ hôi để đứng lên được lần đầu tiên sau rất nhiều năm. Bấy giờ Bruno Gröning yêu cầu tất cả những người khuyết tật vì liệt hoặc cứng các chi cố gắng di chuyển và bẻ gập. Tôi phải cố gắng lắm mới tới được chỗ ông Georg Aigner tàn tật đáng thương đến từ vùng Rosenheim-Thallerbräu với khuôn mặt rạng rỡ vì vui mừng đã diễn tả lại tiếng kêu răng rắc của những khớp đã bị khô khi anh ta cúi xuống và nâng gót chân bên trái lên tới tận đầu gối phải và ngược lại một cách rất tự hào. Đó là hai trường hợp đối với những người còn nghi ngờ, tất cả những người có mặt tại đó đều đã bị thuyết phục. Cuối cùng, một chủ hiệu bánh mì đến từ Bad Aibling chỉ trong một vài phút đã khỏi tổn thương thần kinh kéo dài hàng năm trời và hầu như không để lại dấu vết, điều mà ông Bruno Gröning đã hứa là sẽ lấy đi vài tuần trước đó.

Lúc này Bruno Gröning một lần nữa lại nói với đám đông đang ngạc nhiên: "Nếu như những người quen hoặc họ hàng của các bạn được khỏi bệnh tại nhà thì các bạn hãy báo tin cho tôi càng sớm càng tốt, có ghi ngày hôm nay để tôi biết con số chính xác các ca khỏi bệnh của ngày hôm nay.Thay mặt Thượng Đế tôi chúc các bạn ngủ ngon và bình phục một cách hoàn toàn."

Sau đó người chữa lành vĩ đại cùng với trợ lý của mình quay trở về khu họ ở để tiếp tục chứng minh thành công của khả năng chữa lành của Ông đối với các ca bệnh do các bác sỹ và những nhà báo đưa đến từ sáng sớm, khiến Ông không được nghỉ lúc nào.

Cho đến bấy giờ, chỉ mình tôi được gia đình Hawart mời nghỉ lại cùng họ để được gần những người ốm - nhằm trực tiếp có mặt khi diễn ra việc chữa trị những ca nặng. Tôi đi vào khu riêng, qua một hàng dài của những người đang xếp hàng để tới phòng chờ. Mặc dù tôi rất khách quan nhưng ngay khi vào phòng tôi không thể không nhận thấy một luồng tinh khí. Khi đó Ông Bruno Gröning đi lại phía tôi và bắt chặt tay tôi. Lúc đó tôi đã cảm nhận Ông là người mạnh mẽ nhưng có cái nhìn đặc biệt thân thiện khi đi ngang qua tôi. Những lời nói đầu tiên của ông với tôi chứng tỏ Ông dã rất thất vọng về những điều ông đã trải nghiệm với giới báo chí.

Trong khi trị liệu một số ca liệt đặc biệt ở trẻ em với kết quả có thể nhìn thấy được, một nhóm người đã chuẩn bị sẵn sàng vào lúc nửa đêm ở trong một khu vườn mùa đông tuyệt đẹp trang bị đầy đủ. Dưới ánh sáng đèn huỳnh quang, 24 người đã tập hợp, trong đó có vị bác sỹ phục vụ hai bệnh nhân, Tiến sỹ Meyer đến từ bệnh viện của những người tàn tật Bad Tölz, một nữ bác sỹ, một sinh viên y khoa và những người đi theo để giúp những người không có khả năng đi được. Tiếng mưa rơi không ngừng trên mái kính phát ra những nhịp điệu liên tục,ba nhà quay phim đang chỉnh máy quay của họ hướng vào các bệnh nhân. Mỗi trường hợp đều được quay trước, trong và sau khi trị liệu để cho công chúng biết rõ. Như thường lệ Ông Gröning tự chuẩn bị ở phòng trị liệu bên cạnh. Người trợ lý của Ông, ông Schmidt xuất hiện và đề nghị mọi người có mặt tự tập trung cả bên trong lẫn bên ngoài cơ thể họ để dồn sức cho việc trị liệu sẽ diễn ra. Rồi ông đã tuyên bố rất kinh ngạc, có lẽ nhân danh những người làm truyền thông cho Ông Gröning, rằng trong số những người đang có mặt tại đó, có một quí ông hoặc cần thay đổi việc nghi ngờ từ bên trong ông ta hoặc phải rời khỏi phòng này để không làm ảnh hưởng đến việc kết nối về tâm lý của những người đang tìm kiếm việc lành bệnh. Nhưng đã không có ai rời căn phòng.

Sau đó Bruno Gröning xuất hiện và yêu cầu mọi người tập trung và quan sát những gì xảy ra với cơ thể của từng người. Ông bước về phía mọi người nhưng tập trung chú ý tới bà Baumgärtner đến từ Bad Aibling, người đã một lần nữa được giới thiệu với Ông ở đây. Không khí yên lặng mong đợi bắt đầu. Các thiết bị quay phim bắt đầu phát ra tiếng động. Đột nhiên Bruno Gröning nhìn xung quanh và hỏi bệnh nhân đang được nói đến: "Bây giờ bạn cảm thấy gì?" Các câu trả lời thường là: Ngứa ở chân, đau nhói ở bắp chân, đau buốt ở vùng thận, hay gần vùng bàng quang, phản ứng mạnh trong ruột, có một áp lực gì đó ở vùng thượng vị - hoặc lắc mạnh toàn cơ thể khiến mọi người đều nhìn thấy. Những triệu chứng của việc điều trị bộc lộ ra giống như trên hoặc tương tự đối với phần lớn các bệnh nhân. Bấy giờ Ông nhìn chằm chằm vào một điểm chính xác tới từng cen ti met, vào vị trí bị liệt. Ông yêu cầu bà Baumgärtner thở sâu 3 lần. Rồi bỗng nhiên người bệnh kêu lên: "Hết rồi!". Ông quay ra, không nhìn thấy bệnh nhân và bà cũng không nhìn thấy Ông nữa, bằng những động tác tay sinh động Ông diễn tả cho các bác sỹ biết việc làm thế nào để có thể tách một dây thần kinh đặc biệt ra rồi lại ghép chúng lại với nhau mà không cần phải mổ, trong quá trình này người bệnh cảm thấy đau như khi phẫu thuật. Trong tiến trình trị liệu, bệnh nhân cảm thấy "nhẹ nhàng", khó cảm nhận được cơ thể bà, mà cảm giác thảnh thơi trong cơ thể tăng dần; bà đưa cánh tay trái lên một cách chưa vững vàng, vịn vào lưng ghế và lần thứ hai cố gắng đứng dậy. Bruno Gröning dự đoán: "Không lâu nữa bà ấy sẽ đi lại được."

Trị liệu những ca khó

Evelyn Gschwind đến từ München, một cô bé tám tuổi bị mù hoàn toàn đã nhiều năm, bị chấn thương nặng vùng giác mạc, đến nay đã qua năm lần phẫu thuật. Sau vài lần trị liệu cô đã có thể nhìn được, không cần kính, nhiều hơn những gì cô đã từng nhìn thấy, ví dụ, một đoàn tàu hoả đi qua ở khoảng cách 500m. Ông Gröning đã bỏ bức màn che mắt trái của cô Evelyn bé nhỏ bằng cách đưa tay trái của cô lên phía trên ổ mắt rồi lấy tấm màn đó đi theo lệnh của Ông. Sau khi bớt căng thẳng cô đã có thể mô tả mọi thứ đang bài trí trong căn phòng một cách chi tiết.

Lúc đó Bruno Gröning yêu cầu ba quí ông đi theo bệnh nhân tiến về phía trước và đề nghị họ bước lên ban-công, khi đó họ tách khỏi những người họ đang giúp. Lúc này Ông phân phát những quả cầu nhỏ làm từ vỏ thiếc của bao thuốc lá mà Ông đã tự mình cuộn lại, thấy rõ là chúng có lực từ tính. Nhiều người cần chúng đến nỗi chúng đã được bán ở chợ đen ở Munich, và tất nhiên đó là đồ nhái. Những "đồ chứa năng lượng" này được cho là mang đến cho bệnh nhân sự kết nối với Ông Gröning từ xa và giúp việc tập trung tuyệt đối cần thiết cho việc trị liệu từ xa.

Trong khi một ngày bắt đầu tàn ở Phương đông, nhưng người thày không hề có dấu hiệu mệt mỏi. Ông rõ ràng truyền khả năng chịu đựng của mình cho những người khách vì rằng không ai trong số họ muốn rời "nơi của những phép màu". Khái niệm "ngủ" với Bruno Gröning là một từ mới lạ. Một cái khoát tay rất nhanh từ trán qua đầu, ra phía sau gáy đã làm tan biến hết những dấu hiệu mệt mỏi dù là nhỏ nhất. Tuy nhiên thuốc lá luôn cháy trong tay và dinh dưỡng cho ông chỉ là những khẩu phần ăn rất nhỏ.

Khi đó một ca nặng, một người đàn ông cần giúp tiếp tục được đưa đến ở phía sân sau: , ông Fischhaber đến từ Bad Tölz, 35 tuổi đã chờ đợi nhiều ngày, với niềm hy vọng cuối cùng của mình. Do bị tai nạn mô tô và xe trượt tuyết mà ông đã bị liệt một số phần cơ thể từ tháng 5 năm 1949 và càng ngày càng tồi tệ hơn. Ông đã ba lần đến khám các giáo sư ưu tú ở vùng Munich và đã được chẩn đoán là bị nhiễm độc ga và xăng, thương tổn cột sống, khối u trong hệ thần kinh chính của cơ thể và chẩn đoán mới đây nhất của bác sỹ là chấn thương não trung tâm, người đã đưa ông đến gặp Bruno Gröning hôm nay. Cách đây hai tháng ông Fischhaber đã tìm Bruno Gröning ở Herford nơi ông đã được hứa hẹn về sự chữa lành này. Sau cuộc viếng thăm tại Herford bệnh thận đã khỏi hoàn toàn, còn những bệnh khác thì thành công một phần vì triệu chứng không còn xuất hiện nữa. Bruno Groening đã chuẩn bị cho việc trị liệu sáng nay ngay trong buổi tối trị liệu từ xa, thông qua một trợ lý, trong thời gian đó ông Fischhaber đã thấy ngứa rất ghê ở tay trái, và cảm nhận tương tự ở những cơ bị đau của bắp chân trái và mặt trên của bàn chân của ông.

Ông Groening đã giải thích lý do "tiên tri" của những lần sự chữa lành hay tiến triển không xảy ra trước đây một cách thẳng thắn và gây sốc. Ông nói như sau: "Hãy cẩn thận với cặp vợ chồng là bạn của bạn, và những người có ý không tốt với bạn. Bà vợ tóc đen, ông chồng có mái tóc vàng xẫm, cao 1m70. Người đàn ông này, nếu bạn muốn biết chính xác, hai ngày sau khi bạn ở đây trở về nhà, sẽ bước vào ngôi nhà của bạn vào lúc 6 giờ tối. Bạn sẽ nhận ra anh ta bằng động tác trước khi anh ta đóng cửa- anh ta sẽ lau mũi bằng một chiếc khăn mùi xoa màu trắng. Cho tới lúc này anh ta luôn cản trở việc tôi chữa lành cho bạn, bằng cách thường xuyên chê bai việc chữa trị của tôi một cách công khai. Người đàn ông này đứng chắn giữa tôi và bạn, ngắt đi sự kết nối cần thiết. Nếu bạn tránh xa người đàn ông này, thì bạn sẽ sớm được lành khỏi."

Những lời nói cuối cùng mà Người chữa lành vĩ đại đã nói cho tôi biết trên đường tôi trở về nhà và nó cũng cho tôi biết những công việc trong tương lai của ông là: "Tôi muốn chữa lành cho những bệnh nhân của tôi trong một vài phút với những từ sau đây: XIN CHÀO! BẠN ĐÃ TỪNG BỊ ỐM! TẠM BIỆT!"

A. Stecher

Lời chú giải của chủ bút:

Đây là báo cáo của phóng viên của báo chúng tôi không hề có bình luận nào. Trên cơ sở báo cáo thực tế này độc giả hãy tự mình nhận định về "nghệ thuật chữa trị" của Ông Gröning và nếu cần thiết bộ hữu trách của chính phủ hãy cấp ngay giấy phép để Ông tiến hành với tư cách là "bác sỹ của liệu pháp tự nhiên".

Vì Bruno Gröning có ý định tiếp tục ở lại Traberhof gần Rosenheim, nên chúng tôi sẽ tiếp tục đăng những "số đặc biệt" về việc này.

Chúng tôi không thể chuyển tiếp thư từ hoặc những thông tin liên lạc khác cho Ông Gröning . Tất nhiên ai qua tâm có thể gửi thư (không gửi ảnh) hoặc lời nhắn đến thẳng địa chỉ: Ông Bruno Gröning, Traberhof, Rosenheim-Land. Các địa chỉ khác mà các bạn có thể thấy ngoài chợ đen đều là thông tin không đúng. Ông Gröning đề nghị các bạn cố chờ đến khi ông được cấp phép chính thức mới tiếp tục có các cuộc gặp cá nhân.