《他的话驱逐疾病》

尽管禁医令和诉讼仍在，疗愈依然继续

身体康复和内在转变

在冲突和战役期间，Bruno Gröning继续工作，1957年，医学专家兼记者霍斯特．曼恩医生在《新一页》杂志发表了一连串文章(还有其他)，题目是《他的话驱逐疾病》：

「第二天早上，我从哈默林驱车往第士泰河畔的小镇施普林格，这里由一些被疗愈的人自发成立了一个Gröning小组。在这里，我再次体验这一切，正如我在石勒苏益格-荷尔斯泰因各处，在奥格斯堡、哈默林、维也纳、普洛兴根和其他城镇所体验过的，人们站起来告诉我他们的疾病，说出主诊医生的名字，回复健康和对Gröning的感谢；而在每个事例里，他们都愿意高举双手发誓。

『当我还是婴儿时两边的髋关节已经移位，』来自汉诺威50岁的尤丽叶．普罗丽特说：『之后，我只能用拐杖走路，医生只能减轻我的痛苦。当我正在聆听Gröning先生演讲时，经历强烈的反应，那已全弯的背脊再次挺直，我可以再次行走，没有复发…』

『我的关节感染风湿，持续受病发和脓疮折磨，Gröning解除我的痛苦。』哈默林的威廉．加伯特说。

『我只可藉着使用吗啡才能够忍受我的胆囊问题，』韦尼格森的库尔特．乌帕塔尔诉说，『我感谢Bruno Gröning解除我的苦难。』

『我患上严重的糖尿病，』施普林格的罗拔．蒂埃斯说，『更危险的是我的心肌羸弱；今天，这两个病再不会影响我了，为此，我感谢Bruno Gröning解除我的痛苦。』

这样的例子一大串，告诉我这些故事的人有男有女，也有小孩，甚么年龄都有；所列举的疾病由头痛到神经线发炎，坐骨神经的、肾脏和胆囊的问题到心脏病和瘫痪。

但是，深深打动着我的是另外的事情，许多人都在大批听众面前，坦诚开放地诉说他们怎样藉着Bruno Gröning经历内在的改变，摒弃了不断追求成功的动力和自我中心的态度，代之以内心平静及平安，和小组为先的想法。」

是甚么让人人都可以得到成功疗愈：那人的信心

霍斯特．曼恩医生解释：「与那些被Bruno Gröning疗愈的人谈话后，我心内有一条越来越强烈的问题，疗愈是否对所有人都可能，或是，更大胆发问，对所有疾病都可能？这从Gröning幅射开去的能量的极限是甚么？会否有危险？【…】

我上次探访他时向他提问，『我不能也不想逼任何人，』他告诉我：『如果有人关闭自己，并不准备向那带来秩序的能量开放，我本身没有身份硬闯，我会做的是挑战他们摆脱邪恶的羁绊，是邪恶阻挠福祉和健康。』

我有另一个问题，『每个疾病都有不同程度的危险，』我说：『假如有个病人病危，许多医生都已放弃，但他准许一个依然为他努力的医生代他向你求援，你有能力帮忙吗？』

『有。』Gröning毫不犹豫地回答。『如果那位病人有信念，又如果医生信任他所行的路，成功不会不来临；他俩的联合信念会在病人身上产生意想不到的力量；许多时，正正是当那绝望的人抓紧最后一根稻草时，成功就会第一时间出现。』」